L-Gante (BZRP Music Sessions #38/66)

L-Gante (Sessions Musicales BZRP #38)

L-Gante (BZRP Music Sessions #38/66)

EhEh
L-Gante, qu'est-ce qu'il se passeL-Gante keloké
Bizarrap, enregistre ce villarapBizarrap, grabá este villarap
(Cumbia 4:20 pour les gars)(Cumbia 4:20 pa' los negros)

Si tu me préviens, en cinq je suis là, parce que tu sais comment je suisSi me avisa, en cinco estoy, porque sabe cómo soy
Son mec ne suit pas, alors elle m'appelle et j'y vaisSu gato no le da, entonces me llama y voy
Elle demande que je fasse tout, tout, toutPide que le haga de to', to', to'
Pendant que je me fais un autre co-co-co-co-coMientras yo me pico otro co-co-co-co-co

Et je démarre au quart de tourY arranco al toque-roque
Pendant qu'elle fume sur la piste, elle déchireMientras fuma en el baile, la rompe
Je lui donne un bisou pour qu'elle monteLe doy un beso pa' que ella se monte
Sans savoir pourquoi, elle n'a pas de compète, ehSin saber por qué, no tiene compe, eh

Deux de Tetra BrikDos de Tetra Brik
Une jarre et je me fais le RickUna jarra y picándome el Rick
On traîne avec le Biza, dans la villa, un tintinAndamos con el Biza, en la villa, un tintín
Les plus durs prennent un petit coup, bougeant les brick'Los más duros tomando un puntín, moviendo los brick'

Une chaise longue et un parasolUna reposera y una sombrilla
Tous les gars bien en chapelleTodos los gatos bien en capilla
Ici, on n'achète pas avec les râteauxAcá no compramo' con los rastrillo'
Et la nuit, dans la voiture, les cordes brillentY de noche, en el coche, las sogas brillan

Allez, ma belle, ose, c'est arrivé celui qui met le plusDale, turra, atrevete, que llegó el que más le mete
On s'est croisés sur les réseaux, mais on s'est barrés à l'arracheNos cruzamos por las rede', pero nos fuimo' al garete
Mon crew toujours actif, mon pote, 24/7Mi combete siempre activo, amigo, 24/7
Toujours là où il n'y a pas de témoins, je continue à mettre le feuSiempre donde no hay testigo', sigo metiendo caliente

(Zéro-Zéro) Zéro blague(Cero-Cero) Cero berretine'
Traînant au coin, avec les grands et les petitsRanchando en la esquina, con los grande' y los wachine'
Je ne manque pas de respect, qu'ils ne glissent pas avec moiYo no falto el respeto, que conmigo no patinen
Je ne m'embarque pas dans le bazar, je les laisse marcher (marcher)No me prendo al embrollo, yo los dejo que caminen (que caminen)

Si tu me préviens, en cinq je suis là, parce que tu sais comment je suisSi me avisa, en cinco estoy, porque sabe cómo soy
Son mec ne suit pas, alors elle m'appelle et j'y vaisSu gato no le da, entonces me llama y voy
Elle demande que je fasse tout, tout, toutPide que le haga de to', to', to'
Pendant que je me fais un autre co-co-co-co-coMientras yo me pico otro co-co-co-co-co

Et je démarre au quart de tourY arranco al toque-roque
Pendant qu'elle fume sur la piste, elle déchireMientras fuma en el baile, la rompe
Je lui donne un bisou pour qu'elle monteLe doy un beso pa' que ella se monte
Sans savoir pourquoi, elle n'a pas de compète, ehSin saber por qué, no tiene compe, eh

Deux de Tetra BrikDos de Tetra Brik
Une jarre et je me fais le RickUna jarra y picándome el Rick
On traîne avec le Biza, dans la villa, un tintinAndamos con el Biza, en la villa, un tintín
Les plus durs prennent un petit coup, bougeant les brick'Los más duros tomando un puntín, moviendo los brick'

Je pique les ruchiLos ruchi los pincho
Trois damajuana dans la pelopinchoTres damajuana' en la pelopincho
Un barbecue et chinchu dans le quinchoUna parrilla y chinchu en el quincho
Les rochos, on les fait jusqu'à devenir riches, dans les couloirsLos rochos joseamo' hasta hacernos millo', por los pasillo'

Je me sens comme un roiYo me siento el king
Pendant que ça fume, on déclenche une révolteMientras quema el chiripi, explotamo' un motín
Les gars à poil, cumbia au rin-tin-tinLos negros en cuero, cumbia al rin-tin-tin
Depuis qu'on a commencé, on a déjà fini, avec mon équipeDesde que empezamos, ya le dimo' fin, con mi team

Mon quartier envoie du lourdMi barrio le mete
Les filles dansent, secouant le rosqueteLas turras perreando, agitando el rosquete
Accrochant un jumeau d'un XT-TColgando un mellizo de un XT-T
Je fais voler la casquette des moustachusLe vuelo la gorra a los bigote'-te'

Ici à l'ouest, on est bien défoncésAcá en el oeste, andamos re crudo'
Nous, on est des durs souventNosotros somos turro' a menudo
On fait ce que personne n'a pu faireHacemos lo que ninguno pudo
S'ils parlent trop, on les rend muets, je te le jureSi hablan de más, los dejamo' mudos, te lo juro

Si tu me préviens, en cinq je suis là, parce que tu sais comment je suisSi me avisa, en cinco estoy, porque sabe cómo soy
Son mec ne suit pas, alors elle m'appelle et j'y vaisSu gato no le da, entonces me llama y voy
Elle demande que je fasse tout, tout, toutPide que le haga de to', to', to'
Pendant que je me fais un autre co-co-co-co-coMientras yo me pico otro co-co-co-co-co

Cu-Cu-Cumbia 4:20 pour les garsCu-Cu-Cumbia 4:20 pa' los negros
L-Gante, qu'est-ce qu'il se passeL-Gante keloké
Villarap (Bizarrap), ehVillarap (Bizarrap), eh
Ce n'est pas des paroles, c'est une routineEsto no es letra, es rutina
De la plus basique à la plus fineDe la más chorra a la más fina
Depuis le quartier, ArgentineDesde el barrio, Argentina
Défonçant la scèneRompiendo tarima
Tuant la ligueMatando la liga