La Fuerte (part. Shakira)

Die Starke

La Fuerte (part. Shakira)

Hätte ich gewusst, dass es das letzte Mal sein würdeDe haber sabido que iba a ser la última vez
Hätte ich dich mehr genossen, doch ich hab's nicht ausgenutztTe hubiera gozado más, pero no te aproveché
Und weil ich dachte, du hättest kein VerfallsdatumY por creer que no tenías caducidad
Hab ich das für später aufgespart und mit den Wünschen, die ich hatteGuardé de eso pa' después y con las ganas que me quedé

Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es mir nicht wehtut, meine Fotos mit dir zu sehenTe mentiría si digo que ver mis fotos contigo no me hacen daño
Denn sie tun wehPorque hacen daño
Wenn ich dich nicht suche, liegt es daran, dass ich auch meinen Stolz habeSi no te busco es que también tengo mi orgullo
Denk nicht, dass ich dich nicht vermisse, denn ich vermisse dichNo pienses que no te extraño, porque te extraño

Eine weitere Nacht, die ich ohne dich verbringeOtra noche más que paso sin verte
Eine weitere Nacht, in der ich stark tueOtra noche más que me hago la fuerte
Ich hab deine Nummer gelöscht, und wozu? Ich weiß sie ja schonBorré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
Ich vergesse dich nicht, so sehr ich es auch scheine, so sehr ich es auch scheineNo te olvido, por más que aparente, que aparente

Dich zu vergessen, ich versuche esOlvidarte, yo trato
Aber diese Wölfin hat ihren AnfallPero a esta loba le da el arrebato
Mit ihm verbringe ich die ZeitYo con él paso el rato
Doch dann bringe ich mich allein mit deinem Namen umLuego a tu nombre solita me mato

Ich fühle mich wie eine eingesperrte LöwinMe siento como leona enjaulá'
Es fällt mir so schwer, still zu bleibenCuesta tanto quedarme callá'
Du hast mich mit dem Kopf verrückt gemachtMe tienes con la cabeza rayá'
Mit dem Kopf verrückt gemachtCon la cabeza rayá'

Wenn du willst, schaue ich vorbeiSi tú quieres, yo me asomo
Sag mir wo, wann und wieDime dónde, cuándo y cómo
Wenn du willst, schaue ich vorbeiSi tú quieres, yo me asomo
Sag mir wo und wieDime dónde y cómo

Eine weitere Nacht, die ich ohne dich verbringeOtra noche más que paso sin verte
Eine weitere Nacht, in der ich stark tueOtra noche más que me hago la fuerte
Ich hab deine Nummer gelöscht, und wozu? Ich weiß sie ja schonBorré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
Ich vergesse dich nicht, so sehr ich es auch scheine, so sehr ich es auch scheineNo te olvido, por más que aparente, que aparente

Wenn du willst, schaue ich vorbeiSi tú quieres, yo me asomo
Sag mir wo, wann und wieDime dónde, cuándo y cómo
Wenn du willst, schaue ich vorbeiSi tú quieres, yo me asomo
Sag mir wo und wieDime dónde y cómo

Eine weitere Nacht, die ich ohne dich verbringeOtra noche más que paso sin verte
Eine weitere Nacht, in der ich stark tueOtra noche más que me hago la fuerte
Ich hab deine Nummer gelöscht, und wozu? Ich weiß sie ja schonBorré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
So sehr ich es auch scheine (so sehr ich es auch scheine)Por más que aparente (por más que aparente)

(Bizarrap)(Bizarrap)