NATHY PELUSO (BZRP Music Sessions #36/66)

NATHY PELUSO (BZRP Music Sessions #36)

NATHY PELUSO (BZRP Music Sessions #36/66)

Quelle belle vue tu as quand tu me mets à quatre pattesQué buena vista tenés cuando me ponés a cuatro patas
Si mon père apprend ça, il te tueSi se entera de esto, mi papá te mata
Je ne te remercie pas pour que tu me traites d'ingrateNo te doy las gracias pa' que me digas ingrata
Regarde-moi doucement, je suis fragile et si douce, une fille délicateMirame suave, que soy frágil y tan dulce, una mina delicata

C'est ma méthode, gros, accroche-toiEste es mi método, gordo, agárrate
Regarde mon truc, fais gaffe, ne te tue pasMira mi truco, be careful, no te matés
Je cuisine de la sauce, tuqui tomateCocino tuco, tuqui tomate
Avec mon mmm-hmm, je fais débatCon mi mmm-hmm, yo genero debate

Envoie un message, il dit ce qu'il ditManda mensaje, dice que dice
Mais après il ne fait même pas mmmPero después no hace ni mmm
Quand il m'écrit, il a l'air courageuxCuando me escribe, suena valiente
Mais en face, il ne dit même pas mmmPеro de frente no dicе ni mmm

Envoie un message, il dit ce qu'il ditManda mensaje, dice que dice
Mais après il ne fait même pas mmmPero después no hace ni mmm
Quand il m'écrit, il a l'air courageuxCuando me escribe, suena valiente
Mais en face, il ne dit même pasPero de frente no dice ni

Une chienne surprenante, courbée et éloquenteUna perra sorprendente, curvilínea y elocuente
Magnifiquement colossale, extravagante et animaleMagníficamente colosal, extravagante y animal
Celle qui sait en profite, à ton cucu, je mets le feuLa que sabe se aprovecha, a tu cucu, yo le doy mecha
Que ça te plaise est normal, tu m'as cherché, je l'ai vu dans ton historiqueQue te guste es normal, me buscaste, lo vi en tu historial

Je ne peux pas m'empêcher d'être merveilleuseNo puedo evitar ser maravillosa
Donne-moi la friandise, j'ai envie de sucréDame la golosina, que estoy golosa
Je suis un petit déjeuner continentalSoy un desayuno continental
Il faut m'écouter avec un tablierTienen que escucharme con delantal

Gamin, ta copine est devenue collanteNene, tu novia se puso pegajosa
Regarde-moi en face, réglons les chosesVenime de frente, arreglamo' las cosa'
Je fais une livraison démesuréeHago un delivery descomunal
J'aboie que j'aboie, je n'ai pas de muselièreLadro que ladro, no tengo bozal

Envoie un message, il dit ce qu'il dit (personne ne sait)Manda mensaje, dice que dice (nobody knows)
Mais après il ne fait même pas mmm (personne ne sait)Pero después no hace ni mmm (nobody knows)
Quand il m'écrit, il a l'air courageux (personne ne sait)Cuando me escribe, suena valiente (nobody knows)
Mais en face, il ne dit même pas mmm (personne ne sait)Pero de frente no dice ni mmm (nobody knows)

Envoie un message, il dit ce qu'il dit (personne ne sait)Manda mensaje, dice que dice (nobody knows)
Mais après il ne fait même pas mmm (personne ne sait)Pero después no hace ni mmm (nobody knows)
Quand il m'écrit, il a l'air courageux (personne ne sait)Cuando me escribe, suena valiente (nobody knows)
Mais en face, il ne dit même pas (personne ne sait)Pero de frente no dice ni (nobody knows)

Je veux voir ces coqs écraser une cafardQuiero ver a esos gallitos matando a una cucaracha
Avec deux bonbons, le gamin se gaveCon dos caramelitos, el nene se me empacha
Pour dire la vérité, je n'ai pas besoin d'être bourréePa' decir la verdad, no necesito estar borracha
Ta fausse honnêteté ne me fait pas tomber la culotteTu honestidad barata no me baja la bombacha

Cette fille est claire et conciseEsta muchacha es clara y concisa
J'ai de ta craie sur mon tableauTengo de tu pizarra la tiza
J'ai enlevé la visière au BizaLe saqué la visera al Biza
Je vends mon âme pour une pizzaVendo mi alma por una pizza

Je suis, je suis, je suis une fille méchante fantastiqueI'm, I'm, I'm a nasty girl fantastic
Ce cul est naturel, pas en plastiqueEste culo es natural, no plastic
Ce que je touche, je le fais de manière explosiveLo que toco lo hago bombastic
Tous ces idiots, ils me la mâchentTodos esos giles, a mí me la mastic

Je suis une fille méchante fantastiqueI'm a nasty girl fantastic
Ce cul est naturel, pas en plastiqueEste culo es natural, no plastic
Ce que je touche, je le fais de manière explosiveLo que toco lo hago bombastic
Tous ces idiots, ils me la mâchentTodos esos giles, a mí me la mastic

(Mesdames qui dansent)(Motherfuckin' ladies dancin')
(Mesdames qui dansent)(Mother-Motherfuckin' ladies da-dancin')
(Mesdames qui dansent)(Motherfuckin' ladies dancin')
(Mesdames, ah)(Mother-Motherfuckin' ladies, ah)