QUEVEDO (BZRP Music Sessions #52/66)

QUEVEDO (BZRP Music Sessions #52)

QUEVEDO (BZRP Music Sessions #52/66)

(On a dansé toute la nuit et on s'est endormis à dix heures)(Perreamos toda la noche y nos dormimo' a las die')

Je suis arrivé au club avec mes potes, je l'ai vite repéréeLlegué al club con el combo, rápido la vi lejos
Elle se maquillait les lèvres et tenait son verre comme un miroirSe pintaba los labios y la copa como espejo
Elle s'est approchée, doucement, et moi je voulais qu'elle danseSe acercó, poco a poco, y yo queriendo que me baile
Puis elle m'a dit : Allez, je te montre Buenos AiresLuego me dijo: Vamos, que te enseño Buenos Aire'

Et on est partis en soirée, on a commencé à une heureY nos fuimos en una, empezamo' a la una
Et avec l'alcool, on a vite atteint trois heuresY con la nota, rápido nos dieron las tres
On a dansé toute la nuit et on s'est endormis à dix heuresPerreamos toda la noche y nos dormimo' a las die'
Je prie Dieu pour qu'on puisse recommencer encore une foisAndo rezándole a Dios pa' repetirlo otra ve'

Et on est partis en soirée, on a commencé à une heureY nos fuimos en una, empezamo' a la una
Et avec l'alcool, on a vite atteint trois heuresY con la nota, rápido nos dieron las tre'
On a dansé toute la nuit et on s'est endormis à dix heuresPerreamos toda la noche y nos dormimo' a las diez
Je prie Dieu pour qu'on puisse recommencer encore une foisAndo rezándole a Dios pa' repetirlo otra ve'

Dis-moi, ma belleDime, beba
Donne-moi la date et l'heure, je viens te chercherFecha y hora y te paso a buscar
J'arrive là où les autres, tu sais qu'ils ne viennent pasYo le llego donde los demás, tú sabes que, no le llegan
Le bruit des bouteilles de champagne qui s'entrechoquent en trinquantRuido de botellas de champán de las copas al brindar
Mais j'entends juste comment batPero solo escucho cómo late
Mon cœur quand je vois ce corps de mannequinMi corazón cuando veo ese cuerpo 'e escaparate
Le costume va avec la Mercedes rougeEl traje combina con la Mercede' Granate
Il n'y a pas d'autre, même s'ils essaientNo hay otro, por más que ellos traten

ResteQuédate
Parce que les nuits, sans toi, ça fait malQue las noches, sin ti, duelen
J'ai en tête les poses et tous les gémissementsTengo en la mente las pose' y todos los gemido'
Que je ne veux plus rien qui ne soit pas avec toiQue ya no quiero nada que no sea contigo

ResteQuédate
Parce que les nuits, sans toi, ça fait malQue las noches, sin ti, duelen
J'ai en tête les poses et tout ce qu'on a faitTengo en la mente las pose' y todo lo que hicimo'
Que je ne veux plus rien qui ne soit pas avec toiQue ya no quiero nada que no sea contigo

Allez, ma belle, lâche-toiDale, guacha, suelta
Viens à Canaries sans bagages et sans retourVente pa' Canaria' sin el equipaje y sin viaje de vuelta
Je vais te faire faire le tour de l'îlePor la isla, te vo'a dar una vuelta

Bébé, préviens justeBebé, solo avisa
Samedi c'est fiesta, dimanche c'est messeEl sábado teteo, el domingo misa
Je suis en train de voir si tu me garantisEstoy a ver si me garantiza'
Que tu te colles à moi comme si on enregistrait avec BizaQue te me pegas como quien graba con Biza

Et j'ai vu les amies sortir de la fête et elle est restéeY vi salir a las amigas del party y ella se quedó
À nous regarder dans les yeux, pas au réveilMirándonos a los ojo', no al reloj
Et on est partis en Uber à l'appartementY nos fuimos en Uber al apartamento
En privé, elle me demandait de lui faire un concertEn privado, me pedía que le diera un concierto
Je lui ai dit que, pour moins d'un bisou, je ne chante pasLe dije que, por meno' de un beso, no canto

Et on est partis en soirée, on a commencé à une heureY nos fuimos en una, empezamo' a la una
Et avec l'alcool, on a vite atteint trois heuresY con la nota, rápido nos dieron las tre'
On a dansé toute la nuit et on s'est endormis à dix heuresPerreamos toda la noche y nos dormimo' a las die'
Je prie Dieu pour qu'on puisse recommencer encore une foisAndo rezándole a Dios pa' repetirlo otra ve'

ResteQuédate
Parce que les nuits, sans toi, ça fait malQue las noches, sin ti, duelen
J'ai en tête les poses et tous les gémissementsTengo en la mente las pose' y todos los gemido'
Que je ne veux plus rien qui ne soit pas avec toiQue ya no quiero nada que no sea contigo

ResteQuédate
Parce que les nuits, sans toi, ça fait malQue las noches, sin ti, duelen
J'ai en tête les poses et tout ce qu'on a faitTengo en la mente las pose' y todo lo que hicimo'
Que je ne veux plus rien qui ne soit pas avec toiQue ya no quiero nada que no sea contigo

¡Bizarrap!¡Bizarrap!
Quevedo avec Biza, ouais-ouais-ouaisQuevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
LPGC, tu sais, oh-oh, oh-ohLPGC, you know, oh-oh, oh-oh