SHAKIRA (BZRP Music Sessions #53/66)

SHAKIRA (BZRP Musik Sessions #53)

SHAKIRA (BZRP Music Sessions #53/66)

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Pa' Typen wie dich)(Pa' tipos como tú)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
Ah-ohAh-oh

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Pa' Typen wie dich)(Pa' tipos como tú)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)

Entschuldigung, ich hab' schon ein anderes Flugzeug genommenPerdón, ya cogí otro avión
Hier komme ich nicht zurückAquí no vuelvo
Ich will keine weitere EnttäuschungNo quiero otra decepción
So sehr, wie du dich als Champion aufspielstTanto que te las das de campeón
Und als ich dich brauchteY cuando te necesitaba
Hast du deine schlechteste Version gezeigtDiste tu peor versión

Sorry, Baby, es ist schon eine Weile herSorry, baby, hace rato
Dass ich diesen Kater hätte loswerden sollenQue yo debí botar ese gato
Eine Wölfin wie ich ist nicht für AnfängerUna loba como yo no está pa' novato'
Eine Wölfin wie ich ist nicht für Typen wie dich, uh, uh, uh, uhUna loba como yo no está pa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Für Typen wie dich, uh, uh, uh, uhPa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh

Du warst mir zu kleinA ti te quedé grande
Und deshalb bist du mit einer genauso wie dir zusammen, uh, uh, uh, uhY, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-ohAh-oh, oh-oh

Das ist, damit du dir den Kopf zerbrichstEsto es pa' que te mortifique'
Kau' und schluck', schluck' und kau' weiterMastique' y trague', trague' y mastique'
Ich komme nicht zurück zu dirYo, contigo, ya no regreso
Weder mit Tränen noch mit FlehenNi que me llores ni me supliquе'

Ich hab' verstanden, dass es nicht meine Schuld ist, dass sie dich kritisierenEntendí que no es culpa mía que te critiquen
Ich mache einfach MusikYo solo hago música
Entschuldigung, dass ich dich mit einbeziehePerdón que te salpique

Du hast mich zur Nachbarin deiner Schwiegermutter gemachtMe dejaste de vecina a la suegra
Mit der Presse vor der Tür und den Schulden beim FinanzamtCon la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Du dachtest, du hast mich verletzt, und ich bin nur härter gewordenTe creíste que me heriste, y me volviste más dura
Frauen weinen nicht mehr, Frauen verdienenLas mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

Hat den Namen einer guten PersonTiene nombre de persona buena
Klar, es klingt nicht so, wie es istClaramente, no es como suena
Hat den Namen einer guten PersonTiene nombre de persona buena
KlarClaramente
Sie ist genauso wie du, uh, uh, uh, uhEs igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Für Typen wie dich, uh, uh, uh, uhPa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh

Du warst mir zu kleinA ti te quedé grande
Und deshalb bist du mit einer genauso wie dir zusammen, uh, uh, uh, uhY, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-ohAh-oh, oh-oh

Von Liebe zu Hass ist es nur ein SchrittDel amor al odio hay un paso
Komm hier nicht zurück, hör auf michPor acá no vuelva', hazme caso
Null Groll, BabyCero rencor, bebé
Ich wünsche dir, dass es dir gut geht mit meinem vermeintlichen ErsatzYo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo

Ich weiß nicht mal, was mit dir passiert istNo sé ni qué es lo que te pasó
Du bist so seltsam, dass ich dich nicht mal erkenne'Tás tan raro que ni te distingo
Ich bin doppelt so viel wert wie 22Yo valgo por dos de 22
Du hast einen Ferrari gegen einen Twingo getauschtCambiaste un Ferrari por un Twingo

Du hast einen Rolex gegen einen Casio getauschtCambiaste un Rolex por un Casio
Du bist schnell unterwegs, fahr langsamerVas acelera'o, dale despacio
Ah, viel FitnessstudioAh, mucho gimnasio
Aber arbeite auch ein bisschen an deinem KopfPero trabaja el cerebro un poquito también

Fotos, wo man mich siehtFotos por donde me ven
Hier fühle ich mich wie ein GeiselAquí me siento un rehén
Mir geht's gutPor mí todo bien
Ich räume morgen aufYo te desocupo mañana
Und wenn du sie mitbringen willst, kann sie auch kommenY si quieres traértela a ella, que venga también

Hat den Namen einer guten Person (uh, uh, uh, uh)Tiene nombre de persona buena (uh, uh, uh, uh)
Klar, es klingt nicht so, wie es ist (uh, uh, uh, uh)Claramente, no es como suena (uh, uh, uh, uh)
Hat den Namen einer guten Person (uh, uh, uh, uh)Tiene nombre de persona buena (uh, uh, uh, uh)
Und eine Wölfin wie ich ist nicht für Typen wie dich, uh, uh, uh, uhY una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Für Typen wie dich, uh-uh-uh-uhPa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh

Du warst mir zu kleinA ti te quedé grande
Und deshalb bist du mit einer genauso wie dir zusammen, uh, uh, uh, uhY, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-ohAh-oh, oh-oh

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
Für Typen, für- für- für Typen wie—Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)

Du warst mir zu kleinA ti te quedé grande
Und deshalb bist du mit einer genauso wie dir zusammen, uh, uh, uh, uh (¡Bizarrap!)Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh (¡Bizarrap!)
Ah-oh, oh-ohAh-oh, oh-oh

Das war's, tschüss!¡Ya está, chao!