The Masquerade of Candy Wires

La Mascarada de Cables de Dulce

The Masquerade of Candy Wires

Las caras brillan en el cristalFaces glow in the glass
Las sombras esperan, pasanShadows wait, they pass
Palabras dulces en un hiloCandy words in a thread
Sonrisas pintadas, la inocencia ha muertoSmiles painted, innocence is dead

Una sala de espejos, sin salidaA mirror room, no exit
Una máscara de circo, la llevan puestaA circus mask, they wear it

Tarea de máscaras, juegan todo el díaMask task, they play all day
Dulce engaño, se desvanecenSweet cheat, they fade away
Caza de juego, las cuerdas obedecenPlay prey, the strings obey
Serpiente falsa, en arcilla de dulceFake snake, in candy clay

(Jugar, cazar, jugar, cazar)(Play, prey, play, prey)

Palabras pulidas, veneno escondidoPolished words, venom hide
Puertas doradas, se abren de par en parGilded gates, open wide
Polilla a la llama, vuelo con los ojos vendadosMoth to flame, blindfold flight
La risa del arlequín en la nocheHarlequin's laugh in night

Una sala de espejos, sin salidaA mirror room, no exit
Una máscara de circo, la llevan puestaA circus mask, they wear it

Tarea de máscaras, juegan todo el díaMask task, they play all day
Dulce engaño, se desvanecenSweet cheat, they fade away
Caza de juego, las cuerdas obedecenPlay prey, the strings obey
Serpiente falsa, en arcilla de dulceFake snake, in candy clay

Dulce engaño, caza de juegoSweet cheat, play prey

Trampas de seda que hilanSilken traps they thread
Las mentiras bailan en cuerdas de plomoLies dance on strings of lead
Ojos ciegos, corazones deshechosEyes blind, hearts undone
El carnaval es divertidoThe carnival is fun

Una sala de espejos, sin salidaA mirror room, no exit
Una máscara de circo, la llevan puestaA circus mask, they wear it

Tarea de máscaras, juegan todo el díaMask task, they play all day
Dulce engaño, se desvanecenSweet cheat, they fade away
Caza de juego, las cuerdas obedecenPlay prey, the strings obey
Serpiente falsa, en arcilla de dulceFake snake, in candy clay

Detrás de cada pantalla, dientes de cristal muerdenBehind each screen, glass teeth bite
Suave como la seda, pero los ojos se enciendenSoft as silk, but eyes ignite

Un susurro, un clic, una caídaA whisper, a click, a fall
La máscara los consume a todosThe masque consume them all