Friends

Amigos

Friends

[verso uno][verse one]
Vi a esta chica por ahí cercaI saw this girl from like around the way
Le dije que era el b-i-z emezah-aI told her i was the b-i-z emezah-a
Ella dijo que conocía mi reputación, sabía que tenía influenciaShe said she know my reputation, know i got clout
Y quería conocerme, sin dudasAnd like to get to know me, without no doubt
Así que empezamos a tener largas conversaciones telefónicasSo we started havin long telephone conversations
Tratando de conocernos, mostrando mucha pacienciaTryin to feel each other out, showin a lot of patience
Era una presentación de mi amigo, palabra, ella era genialWas a hook-up from my man, word bond she was bad
Si conociera a toda su familia, besaría a su papáIf i met her whole family i would kiss her dad
Así que en mi mente pensaba que realmente le gustabaSo in my mind i was thinkin she really liked me
Tiene la cabeza en su lugar y no es tontaShe got a good head on her shoulder and she's no dummy
Ella y yo, teníamos horóscopos compatiblesMe and her, had compatible horoscopes
Pero me desconcertó tanto que estaba en las cuerdasBut she bugged me out so bad i was on the ropes
Ahora cuando estaba con ella, encogía los hombrosNow when i was with her, my shoulders shrugged
Porque cuando intentaba darle un beso y un abrazoBecause when i reached out for a kiss and hug
Ella me empujaba en la cara, y sonreía con maliciaShe mushed me in my face, and smiles with a grin
Y me hacía esta preguntaAnd said this question

[estribillo][chorus]
¿Por qué no podemos ser amigos? ¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends? we can't we be friends?
¿Por qué no podemos, ser, amigos? ¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we, be, friends? we can't we be friends?
¿Por qué no podemos ser amigos? ¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends? we can't we be friends?
¿Por qué no podemos, ser, amigos? ¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we, be, friends? we can't we be friends?

[verso dos][verse two]
Sabía que era diferente, una chica muy especialI knew she was different, a very special gal
Por el momento, hmm la respetaréFor the time being, hmm i shall
Respetaré sus deseos, no era una groupieRespect her wishes, she wasn't a groupie
Entiendo, dijo que acababa de conocermeI understand, she said she just had met me
Me gustó eso, una mujer con principiosI liked her for that, a woman with morals
Me llamaba todos los días, así que vi que era lealShe called me every day, so i saw she was loyal
Me desconcertó porque normalmente no esperoIt bugged me out cause i don't usually wait
Pero en una escala del uno al diez, ella era un veintiochoBut on a scale of one to ten she was a twenty-eight
Salíamos regularmente, al cine y a cenarWe was goin out on the reg', movies and dinner
Siempre se quedaba en mi casa, mucho después de las diezAlways stay at my house, way past ten o', clock
Pensé que realmente le gustaba muchoI thought she really really liked me
Hice lo correcto, como si mi nombre fuera Spike LeeI did the right thing, like my name was spike lee
Tenía su propio auto, así que la acompañé a la puertaShe had her own car so i walked her to the door
Como Busta Rhymes dije, 'dame un poco más'Like busta rhymes i said, "gimme some more"
Así que puse mis labios para recibir un besoSo i put my lips out, to get a kiss
Y ella dijo justo asíAnd she said just like this

[estribillo]-a[chorus]-a