I'm An Ugly Nigga (so What?)

Ich bin ein hässlicher Typ (na und?)

I'm An Ugly Nigga (so What?)

Hey hey hey, weißt du, was ich gehört habe?Hey hey hey, know what i heard?
Schönheit ist nur Haut tief, hässlich bis zum MarkBeauty's only skin deep, ugly is to the bone
Früher, ich will nicht lügenBack in the days, i'm not gonna lie
Haben sie gesagt, ich sei hässlich, ein verletzter TypThey used to say i'm ugly, a hurting guy
Sie haben über meine Lippen und mein Puder gelachtThey would crack on my lips, and my powder
Sagen, ich sehe aus wie Mist ohne Haus oder Perücke?Saying i look like yuck without the house or ?wig howard?
Von der Mittelschule bis zur High School dachten sie, ich sei behindertFrom junior high to high school they thought i was retarded
Nur wegen meines Aussehens, sie sagten, ich furzeJust because the way i looked, they said i farted
Ich war sehr, sehr traurig und du fragst dich warumI was very very sad and you wonder why
Weil mein Aussehen und meine Klamotten nicht der Hit warenBecause my looks and my gear wasn't ultra fly
Ich würde nicht mal versuchen, ein Mädchen auszufragenI wouldn't even attempt to ask a girl out
Weil sie sich bei ihren Freundinnen umdreht und anfängt zu schreienCause she get around her friends and began to shout"
"Rate mal, wer mich ins Kino eingeladen hat, Freundin?"guess who asked me out to the movies girlfriend
Es war Mark, ich sagte ihm, wenn die Welt untergeht"It was mark, i told him if the world would end"
Aber meine Eltern sagten, Schönheit ist nur Haut tiefBut my parents told me beauty's only skin deep
Wenn das wahr ist, warum denken Mädchen, ich sei ein Freak?If that's true then why do girls think that i'm a creep?
Ich bin sogar dem Fußballteam beigetreten, um Anerkennung zu bekommenI even joined the football team to get some recognition
Aber das hat das Mädchen nicht interessiertBut that didn't spark the key in a girl's ignition
Sie sagten, ich sei so hässlich, ich mache Anikan KopfschmerzenThey said i'm so ugly i give anican a headache
Oh Mann, das ist das Sahnehäubchen auf dem Kuchen!Aw man, that is the icing on the cake!
Also sage ich das allen Mädchen von Häusern bis HüttenSo i kick this to all the girls from houses to huts
Es ist mir egal, was ihr denkt, denn ihr seid alle verrücktI don't care what you think, cause you all are nuts
Ich bin ein hässlicher Typ, na und?I'm an ugly nigga, so what?
Wenn dir nicht gefällt, wie ich aussehe, kannst du mir den Hintern küssenIf you don't like the way i look, you can kiss my butt
Ich bin ein hässlicher Typ, na und? na und? igitt (wiederhole 2x)I'm an ugly nigga, so what? so what? ewwwww (repeat 2x)
Ich erzähle dir eine Geschichte, die echt verrückt istI'm a tell you story that's really bugged
Von einem Typen mit einem Benz, der Drogen dealtAbout a guy with a benz and he's dealing drugs
Am Anfang, bevor er reich wurdeIn the begining before he got his riches
War er so hässlich, dass er mir Juckreiz gabHe was so ugly, he gave me the itches
Ich meine, wenn du ihn siehst, denkst du, ich könnte verrückt seinI mean, if you see him, you think i might be kooky
Aber der Kerl sah aus wie, äh, Gott-zookyBut homeboy looked like, um, god-zooky
Ich habe Witze gemacht und gesagt, er sieht aus wie ein StarI used to crack and joke and say he looked like a star
Und alle haben gelacht, als ich "Mon-Star" sagteAnd everybody laughed when i said "mon-star"
Ich kann jetzt nicht mehr lachen, denn es ist ein neues JahrzehntI can't laugh now because it's a new decade
Mein Kumpel hat die Mädchen und hat es geschafftMy guzu-friend got the girls and got it made
Ich schätze, Schmuck, Geld und ein AutoI guess having jewels, having money, having a vehicle
Machen dich sexy, gutaussehend, wunderschön und liebenswertMakes you sexy, handsome, gorgeous, and adorable
Wenn du Geld ausgibst, den Mädchen gibst, was sie wollenWhen you're spending money, giving girls what they want
Hinter deinem Rücken reden sie über dich und sagen, du bist hässlich und tust soBehind your back they talk about you say you're ugly and you front
Warum gehst du mit jemandem ins Bett, den du nicht magstWhy do you go to bed with someone that you don't like
Nur weil er ein schickes Auto hat wie Reverend IkeJust because they got a nice car like reverend ike
Es wäre falsch, wenn er wüsste, was du denkstIt would be wrong if he heard what you're thinking
Denkend, dass er aussieht wie, äh, stinkender JenkinsThinking that he look like, um, stinking jenkins
Aber lass mich dir ein Geheimnis verraten, er hat ESPBut let me tell you a secret, he has esp
Und das hat er mir ins Ohr geflüstertAnd this is what he whispered in my ear to me
Ich bin ein hässlicher Typ, na und?I'm an ugly nigga, so what?
Nur weil ich Kohle habe, gibst du mir den Hintern?Just because i got loot, that's why you give me the butt?
Ich bin ein hässlicher Typ, na und? na und? (wiederhole 2x)I'm an ugly nigga, so what? so what? (repeat 2x)
Lass mich dir erzählen, wie arm ich warLet me tell you how poor i was
Von der Decke bis zur Tür, und von der Tür zur DeckeDome to the doo, and doo to the dome
Für die Decke gehe ich zur Schule und für die Tür benutze ich einen KammFor the dome i go to school and for the doo i use a comb
Jetzt fragen die Leute immer, wie diese Dinge bekannt sindNow people always ask how are these things known
Weil die Decke das macht, was zu Hause gemacht wirdCause the dome does the doing for things that are done at home
Deshalb habe ich einen Kamm in meiner krausen MähneThat's why i keep a pick in my knappy fro
Und zum Mittagessen esse ich Ragu mit meinem Sloppy JoeAnd for lunch i eat ragu with my sloppy joe
Aber nachts hungere ich, wie der chaotische MarvinBut at night i be starving, like messy marvin
Ich werde geizig und gehe zum weißen SchlossI get cheap and go settle for the white castle bargain
Sie bieten mir viel in der Armee anThey offer me a lot in the army
Aber ich würde es lieber gebraucht von der Heilsarmee bekommenBut i'd rather get it second hand from the salvation army
Denn die Zeiten werden härter als im BootcampCause times are getting harder than boot camp
Mann, ich bin so arm, ich muss mein Gesicht auf einen Essensschein druckenMan i'm so poor i need to print my face on a food stamp
Also wenn mein Schrotthaufen kaputtgeht, muss ich einfach leidenSo if my hooptie breaks down, i just have to suffer
Und sage zu meinem Kumpel: "Ich werde nicht viel für diesen Schalldämpfer bezahlen!"And tell minekie "i'm not gonna pay a lot for this muffler!"
Also halte ich klare Gedanken, während die Wochen vergehenSo i keep clear thoughts as the weeks run
Aber selbst an den Stränden nennen sie mich einen StrandbumBut even on the beaches, they call me a beach bum
Etwas stimmt nicht mit mir, und das macht mir wirklich AngstSomething ain't right with me, and that really frightens me
Denn heutzutage mögen Mädchen es nicht mal, mich anzusprechenCause nowadays girls don't even like to sprighten me
Einige sagen, ich bin peinlich, aber ich habe einen VergleichSome say i'm embarassing, but i got some comparison
Wie wenn ich im Fernsehen wäre, wäre ich Oscar MadisonLike if i was on tv, i would be oscar madison
Gibt es einen anderen wie mich? Nur Gott weiß esIs there another like me? only god knows
Mann, ich sollte sogar in der Kirche rappen, denn ich trage heilige KleidungMan i should even rap in church cause i wear holy clothes
Aber für jetzt werde ich einfach den Gang machenBut for now i'm just going to do the strut
Und das sage ich zu Mädchen von Häusern bis HüttenAnd this is what i say to girls from houses to huts
Ich bin ein hässlicher Typ, na und?I'm an ugly nigga, so what?
Nur weil ich arm bin, gibst du mir deshalb nicht den Hintern?Just because i'm poor, that's why you won't give me the butt?
Ich bin ein hässlicher Typ, na und? na und? (wiederhole 2x)I'm an ugly nigga, so what? so what? (repeat 2x)