My Man Rich

Mi Hombre Rico

My Man Rich

[verso uno][verse one]
Esta es una dedicación diferenteThis is a different type of dedication
A un chico que era una inspiración diferenteTo a guy that was a different kind of inspiration
Solo las personas que lo conocían saben de qué estoy hablandoOnly people that knew him, know what i'm talkin about
Y al final de la historia, dirás sin dudaAnd at the end of the story, you will say without a doubt
Que este no era un caso típico de vida rápidaThis wasn't your typical case, of fast livin
Todo lo que ganaba, lo dabaAnything he was makin, he was givin
A su mamá, papá, su hermano y su chicaTo his moms, pops, his brother and his girl
Porque ellos significaban todo para él en el mundoCause they, meant, the most to him in the world
En Suffolk no era conocidoAround suffolk he wasn't known
Pero en el este de Long Island, tenía un hogarBut in eastern long island, he did have a home
Llamado L.I., es donde se quedabaCalled l.i., is where he stayed
Donde no había necesidad de D-con o raidWhere there was no need for d-con or raid
Era amigable con todos, no tenía enemigosHe was cool with everybody, he had no enemies
Estoy haciendo este disco, porque es un amigo para míI'm makin this record, cause he's a friend of me
Porque es un chico trabajador, lo acabo de decirCause he's a hard workin kid, i've just stated
Por eso este disco está dedicadoThat's why this record, is dedicated
A mi hombre ricoTo my man rich

Yo yo, esto es para ti mi hombreYo yo, this is for you my man
Dios te bendigaGod bless you

[verso dos][verse two]
Déjame contarte qué pasó a principios de los 80Let me tell you what happened in the early 80's
Cuando no estábamos pensando en conquistar a todas las chicasWhen we wasn't thinkin about gettin all the ladies
Rich y yo estábamos pensando en la supervivencia del más aptoMe and rich was thinkin about survival of the fittest
Puedes preguntarle a Keith o Kevin, porque ambos estaban con nosotrosYou can ask keith or kevin, cause both of them were with us
Intentábamos conseguir un trabajo en todos ladosWe'd try to get a job everyplace that it takes
Incluso estuvimos en la fábrica que llaman {?}We was even at the factory they call {?}
Dondequiera que íbamos, decían que nos llamarían de vueltaEverywhere we went they said they'd call us back
O incluso decían que no estaban contratando para desviarnos del caminoOr even said they're not hirin to throw us off track
Pero Richie Rich dijo, olvídate de esoBut richie rich said, forget that stuff
Aunque los tiempos eran difícilesEven though, times was rough
Seguíamos buscando y buscandoWe kept searchin searchin lookin and lookin
Parecía que en todas partes que íbamos, los trabajos estaban ocupadosIt seems everywhere we went, the jobs was tooken
Aún así, Rich no perdió la feStill rich didn't give up the faith
Encontró un trabajo que no era seguroHe found a job that wasn't safe
Aunque era peligroso, no cambiaríaEven though it was dangerous, it wouldn't switch
Por eso esto está dedicado a mi hombre ricoThat's why this is dedicated to my man rich

Esto es para ti mi hombre ricoYo this is to you my man rich
Porque sabes que vienes de lejos, vienes de lejosCause you know you go way back, you go way back
Palabra, Dios te bendigaWord up, god bless you

[verso tres]-[verse three]-