Hand Of The Man

La Mano del Hombre

Hand Of The Man

¿Hubiera tenido el corajeWould I have had the courage
De levantarme y llamarlo mi amigo?To stand up and call Him my friend
O ¿hubiera negadoOr would I have denied
Que alguna vez conocí a alguien como Él?That I'd ever known someone like Him
¿Hubiera estado arrodillado en las sombrasWould I have been kneeling in the shadows
Y lanzando los dados?And throwing the dice
O ¿hubiera estado sosteniendoOr would I have been holding
La mano del hombre cuando Él murió?The hand of the man when He died

¿Hubiera creídoWould I have believed
Que hizo caminar a ese hombre muerto?He made that dead man walk around
O ¿hubiera reídoOr would I have laughed
De los panes y los peces que encontró?At the loaves and the fishes He found
¿Hubiera creídoWould I have believed
Que sus manos podían calmar Galilea?That His hands could calm Galilee
O ¿hubiera clavado el primer clavoOr would I have driven the first nail
en su mano en el árbol?through His hand to the tree

¿Hubiera sido unoWould I have been one
De los elegidos como pescador de hombres?Of those chosen as a fisher of men
O ¿hubiera tenido plata en mi manoOr would I have held silver in my hand
por vender a un amigo?for selling a friend
Mientras subía la última milla de esa colinaAs He climbed the last mile of that hill
¿Lo hubiera apedreado o llorado?Would I have stoned Him or cried
¿Hubiera estado sosteniendoWould I have been holding
La mano del hombre cuando Él murió?The hand of the man when He died

¿Hubiera tenido el corajeWould I have had the courage
De levantarme y llamarlo mi amigo?To stand up and call Him my friend
O ¿hubiera negadoOr would I have denied
Que alguna vez conocí a alguien como Él?That I'd ever known someone like Him
¿Hubiera estado arrodillado en las sombrasWould I have been kneeling in the shadows
Y lanzando los dados?And throwing the dice
O ¿hubiera estado sosteniendoOr would I have been holding
La mano del hombre cuando Él murió?The hand of the man when He died

Oh, espero estar sosteniendoOh I hope I'll be holding
La mano del hombre cuando mueraThe hand of the man when I die