Mr. Businessman

Sr. Hombre de Negocios

Mr. Businessman

Enumera las cosas que codicias mientras malgastas tu vidaItemize the things you covet as you squander through your life
Autos más grandes, casas más grandes, seguro a término para tu esposaBigger cars, bigger houses, term insurance for your wife
Martes por la noche con tu amanteTuesday evening with your harlot
Y los miércoles con tu charlatánAnd on Wednesdays it's your charlatan
AnalistaAnalyst
Él está en lo alto de tu listaHe's high up on your list
Tienes senos con aire acondicionadoYou've got air conditioned sinuses
Y dudas oscuras perturbadoras sobre la religiónAnd dark disturbing doubt about religion
Y sigues enviando esas cartas y tarjetasAnd you keep those cards and letter going out
Mientras tu secretaria te tientaWhile your secretary's tempting you
Tus moralidades te eximen de culpa y vergüenzaYour morals are exempting you from guilt and shame
El cielo sabe que no tienes la culpaHeaven knows you're not to blame

Mejor ocúpate de tus negocios, Sr. Hombre de NegociosYou better take care of business Mr. Businessman
¿Cuál es tu plan, hombre?What's your plan man
Ponte a trabajar, Sr. Hombre de NegociosGet down to business Mr. Businessman
Si puedesIf you can
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late
Y tires tu vida por la bordaAnd you throw your life away

¿Viste crecer a tus hijos hoy?Did you see your children growing up today
¿Escuchaste la música de sus risas mientras jugaban?And did you hear the music of their laughter as they set about to play
¿Sentiste la fragancia de esas rosas en tu jardín?Did you catch the fragrance of those roses in your garden
¿El sol de la mañana calentó tu almaDid the morning sunlight warm your soul
Y iluminó tu día?And brighten up your day
¿Calificas para estar vivo?Do you qualify to be alive
¿O es el límite de tus sentidos solo para sobrevivir?Or is the limit of your senses so as only to survive

Eh ehHey hey

Desperdiciando incentivos falsosSpending counterfeit incentive
Malgastando tiempo y ayuda preciosaWasting precious time and help
Dando valor a lo que no vale nadaPlacing value on the worthless
Ignorando la riqueza invaluableDisregarding priceless wealth
Puedes negociar con los mejoresYou can wheel and deal the best of them
Y robarles al restoAnd steal it from the rest of them
Conoces la jugadaYou know the score
Sus éticas son aburridasTheir ethics are a boor

Crutches antisépticas de ochenta y seis grados te llevaron a la cimaEighty-six proof antiseptic crutches took you to the top
Donde las sonrisas son todas sintéticas y las úlceras nunca cesanWhere the smiles are all synthetic and the ulcers never stop
Cuando Dios haga ese inventario finalWhen God takes that final inventory
La tuya será la misma triste historiaYours will be the same sad story
En todas partesEverywhere
A nadie realmente le importaráNo one will really care
Eres un hombre más solitarioYou're one more lonely man
Un hombre rico e importanteA rich important man
Así que dame tu autógrafoSo let's have your autograph man
Endosa tu epitafioEndorse your epitaph

Mejor ocúpate de tus negocios, Sr. Hombre de NegociosYou better take care of business Mr. Businessman
¿Cuál es tu plan, hombre?What's your plan man
Ponte a trabajar, Sr. Hombre de NegociosGet down to business Mr. Businessman
Si puedesIf you can

Eh, ehHey, hey
OhhOhh
Eh eh, whoaHey hey whoa
Ohhh, ohhhOhhh ohhh
Oh síOh yeah

Mejor ocúpate de tus negocios, Sr. Hombre de NegociosYou better take care of business Mr. Businessman
¿Cuál es tu plan, hombre?What's your plan man
Ponte a trabajar, Sr. Hombre de NegociosGet down to business Mr. Businessman
Si puedesIf you can

Eh, ehHey Hey
Eh eh, whoaHey hey whoa
OhhhhhhOhhhhhh

Mejor ponte a trabajar, Sr. Hombre de NegociosYou better get on down to business Mr. Businessman
OhhhhOhhhh

No, noNo, no