Red Letter Days

Días de Carta Roja

Red Letter Days

Tu mamá no se siente bien hoyYour Mom's not feeling well today
Así que te acompañaré a la escuelaSo I'll see you off to school
Sí, me perdí tu juego el viernes pasadoYeah I missed your game last Friday
Tenía algunas cosas que hacerHad some things I had to do
No hijo, no pude dormir anocheNo son I couldn't get to sleep last night
He estado sentado aquí un ratoBeen sitting here awhile
Solo reproduciendo estos viejos cuarenta y cincoJust playing these old forty-fives
No, supongo que no son de tu estiloNo I guess they're not your style

A veces te miroI look at you sometimes
Y me asusta tantoIt scares me so
Porque pienso'Cause I'm thinking
Que no fue hace mucho tiempoIt was not so long ago
Que estaba ahí parado, justo como túI stood there looking just like you
Lo séI know
Como tú lo séLike you I know

Día de carta rojaRed letter day
Cuando tienes diecisieteWhen you're seventeen
Son todas victorias y tragediasIt's all victories and tragedies
Nunca está en medioIt's never in between
Y puedo verlo en tu rostroAnd I can see it in your face
Sí, eres tan salvaje y sin miedoYes you're so wild and unafraid
Solo estoy tratando de salvarteI'm only trying to save you
De los mismos errores que cometíFrom the same mistakes I made
En esos días de carta rojaOn those red letter days

Bueno, ahora debes ir a la escuelaWell you've gotta get to school now
Y yo debo ir a trabajarAnd I've gotta get to work
¿No quise seguir adelante así?Didn't I mean to carry on so
Pero hijo, por lo que valeBut son for what it's worth
Solo cierra la puerta y crece seguroJust close the door and grow up safe
Sea lo que sea que hagasWhatever else you do
Sabe que tu viejo tenía algunos sueñosKnow your old man had some dreams
Y algunos de ellos se hicieron realidadAnd some of them came true

Y desearía de alguna manera poder hacerte verAnd I wish that somehow I could make you see
Que estos días son momentosThese days are moments
No eternidadNot eternity
Así que de vez en cuando hijo, ¿podrías pasar un tiempo conmigo?So every now and then son could you spend some time with me
Solo tú y yoJust you and me

Días de carta rojaRed letter days
Cuando tienes diecisieteWhen you're seventeen
Son todas victorias y tragediasIt's all victories and tragedies
Nunca está en medioIt's never in between
Y puedo verlo en tu rostroAnd I can see it in your face
Sí, eres tan salvaje y sin miedoYes you're so wild and unafraid
Solo estoy tratando de salvarteI'm only trying to save you
De los mismos errores que cometíFrom the same mistakes I made
En esos días de carta rojaOn those red letter days