Be Honest

Sei ehrlich

Be Honest

Sei ehrlich, ist das der Ort, an dem du sein willst?Be honest, is this where you want to be?
Sei ehrlich, liebst du mich immer noch?Be honest, are you still in love with me?
Sieh tief in dein HerzLook deep in your heart
Und sag mir, was du siehstThen tell me what you see
Sei ehrlich, sei ehrlich zu mirBe honest, be honest with me

Oh Liebling, versuchst du, dich zu verabschieden?Oh Darlin', are you tryin' to say goodbye?
Sag es einfach, auch wenn ich anfange zu weinenJust say it, even if I start to cry
Ich höre lieber die WahrheitI'd rather hear the truth
Auch wenn die Wahrheit dich befreien könnteThough the truth might set you free
Sei ehrlich, sei ehrlich zu mirBe honest, be honest with me

Wenn ich frage, was los ist, sagst du nichtsWhen I ask what's wrong, you say nothin'
Gibt es etwas, das du fürchtest, mir zu sagen?Is there somethin' you're afraid of tellin' me?
Aber selbst wenn es wehtut, wird es nicht schlimmer seinBut even if it hurts, it won't be any worse
Als diese Stille, die mich langsam umbringtThan this silence, that's slowly killin' me

Setz dich zu mir, erzähl mir all deine Ängste und ZweifelSit by me, tell me all your fears and doubts
Oh Babe, wir können versuchen, sie zu lösenOh babe, we can try and work them out
Ich werde dich nicht bitten, etwas zu sein, was du nicht sein kannstI won't ask you to be, something you can't be
Sei ehrlich, sei ehrlich zu mirBe honest, be honest with me

Ich höre lieber die WahrheitI'd rather hear the truth
Auch wenn die Wahrheit dich befreien könnteThough the truth might set you free
Sei einfach ehrlich, sei ehrlich zu mirJust be honest, be honest with me
Sei ehrlich, sei ehrlichBe honest, be honest
Zu mirWith me