Our Younger Hearts

Nuestros Corazones Jóvenes

Our Younger Hearts

¿Fue apenas el otro díaWas it just the other day
Cuando teníamos 17?When we were 17
Esos días más jóvenes y maneras simples parecenThose younger days and simple ways seem
Como un sueño desvanecidoLike a faded dream
Aún la veo incluso ahoraStill I see her even now
De vez en cuandoFrom time to time
Leyendo revistas de romanceReading romance magazines
Esperando en la fila de la cajaStanding in the check-out line

Y casi la escucho decir: ¿No te acuerdas?And I almost hear her say: Don't you remember?
Si bailas conmigo, te juro que te abrazaré fuerteIf you dance with me I swear I'll hold you tight
Porque si el tiempo pasa, solo nos tendremos el uno al otro'Cause if time goes by we'll only have each other
Mientras un millón de soles moribundos esperan en la nocheWhile a million dying suns waits through the night

Canciones más jóvenes y rostros más jóvenesYounger songs and younger faces
A través de la pantalla del cine y todos los lugares secretosThrough the movie screen and all the secret places
Donde tú y yo dijimos algo en la oscuridadWhere you and I said something in the dark
Hubo trueno en nuestros corazones jóvenes, síThere was thunder in our younger hearts, yeah

Ahora me pregunto si fue el destinoNow I wonder was it fate
O solo un viento inquietoOr just a restless wind
Que nos separó por mundos y nos trajoThat drove us worlds apart and brought
De nuevo a este puebloUs to this town again
Porque la veo incluso ahora de vez en cuando'Cause I see her even now from time to time
Me sonríe y mira hacia otro ladoShe smiles at me and looks away
Leo entre líneasI read between the lines

Y casi la escucho decir: ¿No te acuerdas?And I almost hear her say: Don't you remember?
Si bailas conmigo, te juro que te abrazaré fuerteIf you dance with me I swear I'll hold you tight
Porque si el tiempo pasa, solo nos tendremos el uno al otro'Cause if time goes by we'll only have each other
Mientras un millón de soles moribundos esperan en la nocheWhile a million dying suns waits through the night

Canciones más jóvenes y rostros más jóvenesYounger songs and younger faces
A través de la pantalla del cine y todos los lugares secretosThrough the movie screen and all the secret places
Donde tú y yo dijimos algo en la oscuridadWhere you and I said something in the dark
Hubo trueno en nuestros corazones jóvenesThere was thunder in our younger hearts

Oh, sueña un sueño como solíamos hacerOh, dream a dream like we used to do
Cuando nuestros corazones eran jóvenes y no estaban rotos en dosWhen our hearts were young and not broken in two
Y esta noche seamos amados bajo las estrellasAnd tonight let's be loved under the stars
Y aferrémonos para siempre a nuestros corazones jóvenesAnd hold on forever to our younger hearts

Canciones más jóvenes y rostros más jóvenesYounger songs and younger faces
A través de la pantalla del cine y todos los lugares secretosThrough the movie screen and all the secret places
Donde tú y yo dijimos algo en la oscuridadWhere you and I said something in the dark
Hubo trueno en nuestros corazones jóvenesThere was thunder in our younger hearts

Llena la pantalla del cine y todos los lugares secretosFill the movie screen and all the secret places
Donde tú y yo dijimos algo en la oscuridadWhere you and I said something in the dark
Hubo trueno en nuestros corazones jóvenesThere was thunder in our younger hearts