The Owner Of The Store

El Dueño de la Tienda

The Owner Of The Store

Él me mostró toda la mercancíaHe showed me all the merchandise
Y me entregó la llaveAnd he handed me the key
Y me dijo que podía cuidar la tiendaAnd he told me I could mind the store
Porque confiaba en míBecause he trusted me

Habrá mucho tiempo extraThere will be lots of overtime
Y tan poco tiempo para descansarAnd so little time for rest
Le prometí que trabajaría duroI promised him I'd work real hard
Y daría lo mejor de míAnd do my very best

Para mantener mi umbral abiertoTo keep my threshold open
Y ayudar a todos a cruzarAnd help everyone across
Porque quien da más de lo que recibe'Cause he who gives more than receives
Nunca sufrirá una pérdidaWill never take a loss

Mantén la imagen del dueñoKeep the owners image
De perdón en exhibiciónOf forgiveness on display
No querría que fuera de otra maneraHe wouldn't want it any other way

Cuidado con el super vendedorBeware the super salesman
Con tentaciones que nunca terminanWith temptation never ending
Aunque la noche de ofertasThough the night of offers
Que uno no puede rechazarThat one cannot refuse

La carga está sobre mis hombrosThe burden is on my shoulders
Para tomar las decisiones correctasTo make the right decisions
De lo que gano y lo que pierdoOf what I gain and what I lose
Y lo que haría el dueñoAnd what the owner would do

Sé generoso en comprensiónBe long on understanding
Nunca le hagas trampa a tus amigosNever shortchange your friends
Intenta mantener la velaTry to burn the candle
De la bondad encendida por ambos ladosOf kindness at both ends

Mantén el amor entre unos y otrosKeep love for one for one another
Acumulado en la estanteríaPiled high upon the rack
Porque el dueño de la tienda está regresando'Cause the owner of the store is coming back

Cuidado con el super vendedorBeware the super salesman
Con tentaciones que nunca terminanWith temptation never ending
Aunque la noche de ofertasThough the night of offers
Que uno no puede rechazarThat one cannot refuse

La carga está sobre mis hombrosThe burden is on my shoulders
Para tomar las decisiones correctasTo make the right decisions
De lo que gano y lo que pierdoOf what I gain and what I lose
Y lo que haría el dueñoAnd what the owner would do

Ten cuidado de no cerrarBe careful not to closeout
El libro de cuentas está atrasadoThe account book is overdue
Porque estoy seguro que si miro bien'Cause I'm sure if I look real close
Mi nombre también está ahíMy name is in there too

Mantén la avaricia fuera de la imagenKeep greed out of the picture
Y mantén la bondad en positivoAnd keep goodness in the black
Porque el dueño de la tienda está regresando'Cause the owner of the store is coming back