First Shot

Primer Disparo

First Shot

Prefijo 017, en el NoroestePrefixo 017, no Noroeste
Interior paulista, el gusano creceInterior paulista, verme cresce
Cuando se pone el uniformeQuando a farda veste
El chico no le teme a los fantasmasMoleque não tem medo de assombração
Pero tiembla cuando se topa con el patrulleroMas chega treme o joelho quando tromba o camburão
Solo opresión, muchos hacen de esto una lecciónSó opressão, muitos faz disso lição
Sin cultura, pero para vender locura aptitudSem cultura, mas pra vende loucura aptidão
Desacreditar la disposición, enfrentar la situaciónDisposição desacredita bota a cara
Aquí en forma de rimas traigo la brisa del cauchoAqui em forma de rima trago a brisa do borracha
Y en la brisa de la esquina, desafíoE na brisa do bec, afronta
Para el policía que no paga mis cuentasPra gambé que não paga minhas contas
En el micrófono solo los fuertes que sumanNo mic só os fortes que soma
Estamos juntos en el rap, mi grupoTamu junto no rec do rap, minha goma
Severo, sincero, próspero y espero mejora para nosotrosSevero, sincero, prospero e espero melhora pra nós
Barato, ya te pones nervioso, rápido, Diego seré tu verdugoFuleiro, já fica cabreiro, ligeiro, Diego serei seu algoz
Que le importe a la productora estafadoraFoda se produtora caloteira
Que le importe al maldito Raffa MoreiraFoda se o porra do Raffa Moreira
Que le importe al tipo que vive cerca y siempre pone cara de maloFoda se o coxa que mora aqui perto e paga sempre de cara feia
Canto en las esquinas de Ferpa city los perrosCanto nas cantoneiras Ferpa city os cachorreira
Saludo a los locos que hacen temblar a la éliteSalve os doideira que deixa a elite com tremedeira

Kalashnikov alias rimaideraKalashnikov vulgo rimaidera
El tramposo no se mueve, no estoy jugandoPilantra não se move, não tô de brincadeira
Que le importe a Zé Porva las chicas interesadasFoda se Zé Porva as minas interesseiras
Que le importen esos tipos que solo hablan tonteríasFoda se esses modas que falam só besteiras

Solo, somnoliento preocupado por el sustentoSozinho, sonolento preocupado com o sustento
Soy sospechoso si ostento, me junto con unos ex reclusosSou suspeito se ostento, colo com uns ex detentos
Insisto en el segmento, entretenimiento con conocimientoInsisto no segmento, entretenimento com conhecimento
Sencillos los versos, modestos, pero siempre con fundamentoSingelo os versos, modestos, mas tem sempre fundamento
Recordamos los malos momentos y podemos revivirlosMaus momentos relembramos e podemos revivê-los
Y por más que aprendemosE por mais que aprendemos
Más nos damos cuenta de cuánto poco sabemosMais percebemos que tão pouco sabemos
Reflexionando evolucionamos con los erroresRefletindo evoluímos com os erros
Incómodos tropiezos, aprietos y ruegosIncertos atropelos, apertos e apelos
Si Bolsonaro es elegidoSe Bolsonaro se elege
Mi bolsillo flaco no creceráMeu bolso magro não vai crescer
Modo macro, la gente muere en el trabajo y no va a ganarModo macro, povo morre no trabalho e não vai vencer
El infierno de algunos, patrocina el cielo de otrosInferno de alguns, patrocina o céu de outros
Gobierno de buitres, y la carroña es el puebloGoverno de urubus, e a carniça é o povo

Prefijo 017, en el NoroestePrefixo 017, no Noroeste
Interior paulista, donde la política es una plagaInterior paulista, onde a política é uma peste
Unos amigos, otros farsantesUns parça, outros farsa
Unos retrasan y ni lo disimulanUns atrasa e nem disfarça
Aquí en forma de rimas, es solo golpes y ladrillosAqui em forma de rima, é só paulada e tijolada
Y prometer para mañana es peor que intentar hoyE promete pra amanhã é pior que tentar pra hoje
Resuelve y sigue, menos poses y menos aparienciasResolve e sipã, menos close e menos pose
Por más compasión, el afecto es la clavePor mais compaixão, afeto é a chave
Son 'clave' las naves, lo malo es cuando cierra las rejasÉ ‘’chave” as naves, foda é quando tranca as grades
Grandes necesidades, humanidad en esta sociedadGrandes necessidades, humanidade nessa sociedade
La solidaridad es una rareza, solo veo la maldadSolidariedade é raridade, só vejo a maldade
Semianalfabetos, burros funcionalesSemianalfabetos, burros funcionais
Siempre ignorantes, inciertos, ciegos opcionalesSempre leigos, incertos, cegos opcionais
Kalashnikov alias rimaideraKalashnikov vulgo rimaidera
El tramposo no se mueve, no estoy jugandoPilantra não se move, não tô de brincadeira
Que le importe a Zé Porva las chicas interesadasFoda se Zé Porva as minas interesseiras
Que le importen esos tipos que solo hablan tonteríasFoda se esses modas que falam só besteiras

Es el primer disparo en línea recta hacia los payasosÉ first shot disparo na reta dos comédias
Es un disparo en la cabeza del idiota cuya meta es solo discordiaÉ head shot no arrombado que a meta é só discórdia
Y sin piedad, la pluma cargadaE sem misericórdia a caneta engatilhada
Apuntando a los cobardes que rompen las reglas en la madrugadaMirando os covardia que quebra os quebra na madrugada
En la cancha, enmarca y saca las cartasNa quadra, enquadra já saca das quadrada
Confunde, caza, encuentra, forja a quien no tenía nadaEmbaça, caça acha forja quem não tinha nada
La madre inconforme con todo lo sucedidoA mãe inconformada com tudo acontecido
Trabaja, se esfuerza para llevar comida a su hijoTrabalha se mata pra leva jumbo pro filho
Jesucristo ha sido crucificado todos los díasJesus Cristo tem sido crucificado todo dia
Piensa cuántos no han muerto, mientras yo escribíaPense quantos não morreram, enquanto isso eu escrevia
Hago de esto mi registro, como una autobiografíaFaço disso meu registro, tipo autobiografia
Mientras vivo en el cuerpo físico entre la paz y la rebeldíaEnquanto vivo no corpo físico entre a paz e a rebeldia