Black Coffee

Zwarte Koffie

Black Coffee

Schuif op, schuif opMove over, move over
ja, je hebt gehoord wat ik zei, schuif op.yeah you heard what I said, move over.

Ik voel me zo eenzaam, heb geen oog dichtgedaan.I feel so lonely, haven't slept a wink.
Ik loop over de vloer en kijk naar de deur.I walk the floor, and watch the door.
En ondertussen drink ik zwarte koffie.And in between I drink black coffee.
Liefde is een afgedankte brouwsel.Love's a hand-me-down brew.
Ik weet nooit waarom zondag in deze doordeweekse brouwsel?I never know why Sunday in this weekday brew?
Ik praat met de schaduwen, van 1 tot 4I'm talking to the shadows, 1 o'clock till 4
En Heer, wat gaan de momenten langzaam.And Lord how slow the moments go.
Alles wat ik doe is zwarte koffie inschenken.All I do is pour black coffee.

Sinds de blues mijn aandacht heeft gevangen,Since the blues caught my eye,
hang ik rond op maandag,I'm hanging out on Monday,
Maar zondagse dromen zijn te droog.But sunday dreams too dry
Ze zeggen dat een man geboren is om alleen te gaanThey say a man is born to go alone
En een vrouw is geboren om te huilen en zich te zorgenAnd a woman is born to weep and fret
Om thuis te blijven en haar spijt te verdrinkenTo stay at home and drown her past regrets
In koffie en sigaretten.In coffee and cigarettes.
En chagrijnig de hele ochtend, chagrijnig de hele nacht.And moody all the morning, moody all night.
En ondertussen drink ik zwarte koffie.And in between I drink black coffee.
Zwarte koffie.Black coffee.