Black Coffee

Café Negro

Black Coffee

Muévete, muéveteMove over, move over
sí, escuchaste lo que dije, muévete.yeah you heard what I said, move over.

Me siento tan solo, no he dormido ni un instante.I feel so lonely, haven't slept a wink.
Camino de un lado a otro, y observo la puerta.I walk the floor, and watch the door.
Y en medio de todo eso, bebo café negro.And in between I drink black coffee.
El amor es una mezcla heredada.Love's a hand-me-down brew.
Nunca sé por qué el domingo en esta mezcla de días laborables.I never know why Sunday in this weekday brew?
Estoy hablando con las sombras, de la 1 a las 4.I'm talking to the shadows, 1 o'clock till 4
Y Dios, qué lentos son los momentos.And Lord how slow the moments go.
Todo lo que hago es verter café negro.All I do is pour black coffee.

Desde que los blues capturaron mi atención,Since the blues caught my eye,
estoy pasando el rato los lunes,I'm hanging out on Monday,
pero los sueños del domingo están demasiado secos.But sunday dreams too dry
Dicen que un hombre nace para ir solo,They say a man is born to go alone
y una mujer nace para llorar y preocuparse,And a woman is born to weep and fret
para quedarse en casa y ahogar sus arrepentimientos pasadosTo stay at home and drown her past regrets
en café y cigarrillos.In coffee and cigarettes.
Y de mal humor toda la mañana, de mal humor toda la noche.And moody all the morning, moody all night.
Y en medio de todo eso, bebo café negro.And in between I drink black coffee.
Café negro.Black coffee.