Litli Tónlistarmaðurinn

The Little Musician

Litli Tónlistarmaðurinn

Mom - are you awake my mom?Mamma - ertu vakandi mamma mín?
Mom - I want to come to youMamma - ég vil koma til þín
Oh mom - it would be fun to be bigÓ mamma - gaman væri að vera stór
Then I would want to control both the band and the choirÞá vildi ég stjórna bæði hljómsveit og kór

Mom - you are lovely, my momMamma - þú ert elskuleg, mamma mín
I feel good coming to youMér finnst, gott að koma til þín
Oh but mom, I dreamt a dream about youÓ en mamma ádan dreymdi mig draum um þig
But then I woke up, and it disturbed meEn datt þá framúr, og það truflaði mig

You were a queen in a high hallÞú varst drottning í hárri höll
The band elves, men, and trollsHljómsveitin álfar, menn, og tröll
Played and sang at the same timeLék þér og söng í senn
You were so magnificentÞú varst svo stórfengleg
The trolls beat on the drumsTröllin þau bördu á bumburnar
The flower elves played on the flutesBlómálfar léku á flauturnar
The human men on the fiddlesFidlurnar mennskir menn
And I on the mandolinA mendólín ég
Mom.Mamma.

All of us went up to youAllir mændum við upp til þín
Like flowers when the sun shinesEins og blóm þegar sólin skín
In your embraceEr þínum faðmi frá
Gifts flew all aroundGjafir flugu um allt

Most managed to grab their giftFlestum gekk vel að gripa sitt
Happy, I quickly got mineGlaður nádi ég fljótt í mitt
But as I stepped on a stoolEn stóll er steig ég á
It wobbled almost fallingStóð tæpt svo hann valt

Oh mom - you are lovely, my momÓ mamma - þú ert elskuleg mamma mín
I feel good coming to youMér finnst gott að koma til þín
Oh mom - it would be fun to be bigÓ mamma - gaman væri að vera stór
Then I would want to control both the band and the choirÞá vildi ég stjórna bædi hljómsveit og kór