It's Oh So Quiet

Het is oh zo stil

It's Oh So Quiet

Het is oh zo stilIt's oh so quiet
Het is oh zo rustigIt's oh so still
Je bent helemaal alleenYou're all alone
En zo vredig totAnd so peaceful until

Je verliefd wordt (zing! Boem!)You fall in love (zing! Boom!)
De lucht boven (zing! Boem!)The sky up above (zing! Boom!)
Valt naar beneden (wow! Bam!)Is caving in (wow! Bam!)

Je bent nog nooit zo gek geweest op een jongenYou've never been so nuts about a guy
Je wilt lachen, je wilt huilenYou want to laugh, you want to cry
Je legt je hand op je hart en hoopt te stervenYou cross your heart and hope to die

Tot het voorbij is en danTill it's over and then
Is het fijn en stilIt's nice and quiet
Maar snel weerBut soon again
Begint er weer een grote relStarts another big riot

Je laat een zekering doorbranden (zing! Boem!)You blow a fuse (zing! Boom!)
De duivel komt los (zing! Boem!)The devil cuts loose (zing! Boom!)
Wat heeft het voor zin (wow! Bam!)So what's the use (wow! Bam!)
Om verliefd te worden?Of falling in love?

Het is oh zo stilIt's oh so quiet
Het is oh zo rustigIt's oh so still
Je bent helemaal alleenYou're all alone
En zo vredig totAnd so peaceful until

Je luidt de bel (bim! Bam!)You ring the bell (bim! Bam!)
Je schreeuwt en je gilt (hi ho ho!)You shout and you yell (hi ho ho!)
Je hebt de betovering verbrokenYou broke the spell

Goh, dit is geweldig, je krijgt bijna een aanvalGee, this is swell, you almost have a fit
Deze jongen is prachtig en ik ben geraaktThis guy is gorge and I got hit
Er is geen vergissing: Dit is hetThere's no mistake: This is it

Tot het voorbij is en danTill it's over and then
Is het fijn en stilIt's nice and quiet
Maar snel weerBut soon again
Begint er weer een grote relStarts another big riot

Je laat een zekering doorbranden (zing! Boem!)You blow a fuse (zing! Boom!)
De duivel komt los (zing! Boem!)The devil cuts loose (zing! Boom!)
Wat heeft het voor zin (wow! Bam!)So what's the use (wow! Bam!)
Om verliefd te worden?Of falling in love?

De lucht valt naar benedenThe sky caves in
De duivel komt losThe devil cuts loose
Je laat, laat, laat, laat, laat je zekering doorbrandenYou blow, blow, blow, blow, blow your fuse
Aah!Aah!
Wanneer je verliefd wordtWhen you fall in love