Scary

Effrayant

Scary

Il veut dire demain mais dit : "Dans un moment"He means tomorrow but says: "In a bit"
Et il ne se pointe pas du toutAnd doesn't show up at all
Il règle sa montre sur l'orbite d'une comèteHe sets his watch to a comet's orbit
Se rappelle d'oublier d'appelerRemembers to forget to call

Pas de courage pour l'amourNo courage for love
Trop peur d'être heureuxToo scared to be happy
Pas de courage pour l'amourNo courage for love
Trop peur d'être heureuxToo scared to be happy

Je fais.... faisI do.... do
Je fais.... faisI do.... do

"Chez toi ou chez moi" veut dire "paradis ou enfer""Your place or mine" means "heaven or hell"
Deux adresses un peu éloignéesTwo addresses somewhat apart
Sa maison est sombre et piquante, la sienne claire comme de l'eauHis home's dark and spiky, her's clear as a bell
C'est fini avant qu'ils puissent commencerIt's over before they can start

Pas de courage pour l'amourNo courage for love
Trop peur d'être heureuxToo scared to be happy
Pas de courage pour l'amourNo courage for love
Trop peur d'être heureuxToo scared to be happy

Je fais.... pasI do.... don't
Je fais.... pasI do.... don't

Et demain les a laissés passerAnd tomorrow passed them by

La, la, la, la, la ....La, la, la, la, la ....