Visur vatnsenda-rosu

Visur de l'eau de la rosée

Visur vatnsenda-rosu

Mes yeux et les tiensAugun mín og Augun þín
Oh ces belles pierresÓ þá fögru steina
Ce qui était à moi était à toiMitt var þitt og þitt var mitt
Tu sais ce que je veux direþú veist hvað ég meina
Il y a longtemps que je l'ai vuLangt er síðan sá ég hann
Vraiment, il était beauSannlega fríður var hann
Tout ce qui peut orner un hommeAllt sem prýða má einn mann
Lui, il le portait le mieuxmest af lýðum bar hann
Tu me manques plus que quiconqueþig ég trega manna mest
Éprouvé par un flot de larmesMædda af tára flóði
Oh, si seulement nous ne nous étions jamais rencontrésÓ að við hefðum aldrei sést
Mon cher ami, si bonelsku vinurinn góði