Scatterheart

Corazón disperso

Scatterheart

La noche oscura caeBlack night is falling
El sol se ha ido a dormirThe sun is gone to bed
Los inocentes están soñandoThe innocents are dreaming
Como deberías, cabezón dormilónAs you should, sleepy-head
Cabezón dormilón, cabezón dormilónSleepy-head, sleepy-head

Todo el amor de arribaAll the love above
Lo envío hacia tiI send into you
Consuelo y protecciónComfort and protection
Te cuidaréI'll watch over you

Pero no me preguntesBut don't ask me
Qué va a pasar despuésWhat's gonna happen next
Conozco el futuroI know the future
Me encantaría guiarte en el caminoI'd love to lead you the way
Solo para hacértelo más fácilJust to make it easier on you

Vas a tener que descubrirlo por ti mismoYou are gonna have to find out for yourself

MiMy
QueridoDearest
Corazón dispersoScatterheart

Hay consueloThere is comfort
Justo en el ojoRight in the eye
Del huracánOf the hurricane
Solo para hacértelo más fácilJust to make it easier on you

Vas a tener que descubrirlo por ti mismoYou are gonna have to find out for yourself

Todo el dolor en el mundoAll the hurt in the world
SabesYou know
No hay nada que me gustaría hacer másThere's nothing I'd love to do more
Que librarte de esa cargaThan spare you from that burden
Va a ser difícilIt's gonna be hard

Si tan solo pudieraIf I could only
ProtegerteShelter you
De ese dolorFrom that pain
Solo para hacértelo más fácilJust to make it easier on you

Vas a tener que descubrirlo por ti mismoYou are gonna have to find out for yourself