Wanderlust

Envie d'évasion

Wanderlust

Je quitte ce portI am leaving this harbour
Faisant mes adieux à la villeGiving urban a farewell
Ses habitants semblent trop accrochés à DieuIts habitants seem too keen on god
Je ne peux pas supporter leurs droits et leurs tortsI cannot stomach their rights and wrong

J'ai perdu mes originesI have lost my origin
Et je ne veux pas les retrouverAnd I don't want to find it again
Je préfère naviguer selon les lois de la natureRather sailing into nature's laws
Et être tenu par les pattes de l'océanAnd be held by ocean's paws

Envie d'évasion !Wanderlust!
Désir insatiableRelentlessly craving
Envie d'évasion !Wanderlust!
Épluche les couchesPeel off the layers
Jusqu'à atteindre le noyauUntil you get to the core

Ai-je imaginé que ce serait comme çaDid I imagine it would be like this
Est-ce que je souhaitais quelque chose comme çaWas it something like this I wished for
Ou en voudrai-je encore plus ?Or will I want more?

La soif de confortLust for comfort
Suffoque l'âmeSuffocates the soul
Cette incessanteThis relentless
AgitationRestlessness
Me libèreLiberates me
Me rend libreSets me free

Je me sens chez moi chaque foisI feel at home whenever
Que l'inconnu m'entoureThe unknown surrounds me
Je reçois son étreinteI receive its embrace
À bord de ma maison flottanteAboard my floating house

Envie d'évasion !Wanderlust!
Désir insatiableRelentlessly craving
Envie d'évasion !Wanderlust!
Épluche les couchesPeel off the layers
Jusqu'à atteindre le noyauUntil you get to the core

Ai-je imaginé que ce serait comme çaDid I imagine it would be like this
Est-ce que je souhaitais quelque chose comme çaWas it something like this I wished for
Ou en voudrai-je encore plus ?Or will I want more?

Envie d'évasion !Wanderlust!
D'île en îleFrom island to island
Envie d'évasion !Wanderlust!
Unis dans le mouvementUnited in movement
Merveilleux !Wonderful!
Je suis avec toiI'm joined with you

Envie d'évasion !Wanderlust!
Envie d'évasion !Wanderlust!
Peux-tu repérer un motif ?Can you spot a pattern?

Inlassablement agitéRelentlessly restless
Agité inlassablementRestless relentlessly
Agité inlassablementRestless relentlessly
Agité inlassablementRestless relentlessly
Agité inlassablementRestless relentlessly

Peux-tu repérer un motif ?Can you spot a pattern?

Peux-tu ?Can you?