Atom Dance (feat. Anohni)

Atoma Dans (met Anohni)

Atom Dance (feat. Anohni)

Wij zijn elkaars hemisferenWe are each other’s hemispheres

Ik stem mijn ziel fijnI am fine tuning my soul
Op de universele golflengteTo the universal wavelength
Niemand is alleen een geliefdeNo one is a lover alone
Ik stel een atomaire dans voorI propose an atom dance

Onze harten zijn koraalriffen bij laag waterOur hearts are coral reefs in low tide
Liefde is de oceaan die we verlangenLove is the ocean we crave
Rusteloos draaiend om en omRestlessly turning around and around
Ik dans naar transformatieI am dancing towards transformation
Leren door liefde om alles te openenLearning by love to open it all
Laat deze lelijke wond ademenLet this ugly wound breathe
We vrezen de onvoorwaardelijke hartruimteWe fear unconditional heart space
Genezen door atomaire dansHealed by atom dance

Wanneer je de stroom voelt als oerliefdeWhen you feel the flow as primal love
Betreed de pijn en dans met mij!Enter the pain and dance with me!
Wij zijn elkaars hemisferenWe are each other’s hemispheres

We mikken op het afpellen vanWe aim at peeling off
Dode lagen van liefdeloze liefdeDead layers of loveless love
Niemand is alleen een geliefdeNo one is a lover alone
De meeste harten vrezen hun eigen thuisMost hearts fear their own home
De meeste harten, ze vrezen hun eigen thuisMost hearts, they fear their own home
Volledig zichzelf wordenBecoming themselves fully
Dat maakt ze allemaal bangIt scares them all

Wanneer je de stroom voelt als oerliefdeWhen you feel the flow as primal love
Betreed de pijn en dans met mij!Enter the pain and dance with me!

Niemand is alleen een geliefde, alleenNo one is a lover alone, lone
De meeste harten vrezen hun eigen thuisMost hearts fear their own home
Jij bent mijn tweede hemisfeer, hemisfeerYou are my second hemisphere, hemisphere
De atomen dansen, dansenThe atoms are dancing, dancing

Atomen lachen eindelijkAtoms are laughing at last
Atomen lachen eindelijkAtoms are laughing at last
Eindelijk, eindelijkAt last, at last