Fossora

Fossora

Fossora

Sus nervios se expanden como alasHer nerves spread like wings
A la velocidad del micelioAt mycelium speed
En la atmósferaInto the atmosphere
Hay esporas por todas partesThere's spores everywhere

FossoraFossora
FossoraFossora
FossoraFossora

Durante millones de añosFor millions of years
Hemos estado expulsando nuestras esporasWe've been ejecting our spores
Plántulas y brotesSeedlings and sprouts
Son disparados hacia el sueloAre shot into the ground

FossoraFossora
FossoraFossora
FossoraFossora

Su garra fosorialHer fossorial claw
Excava hacia abajoDigs downwards
Disuelve el dolor antiguo, enterrado para pudrirseDissolves old pain, dug down to rot
Descompone los escombrosDecomposes debris
DegradandoDegrades
Dolores, cabello y pezuñasSorrows, hair and hooves

FossoraFossora
FossoraFossora
FossoraFossora

FinalmenteAt last
Nos quedamosWe stayed
En un lugar el tiempo suficiente (fossora)In one place long enough (fossora)
Para disparar raíces hifales profundas (fossora, fossora)To shoot down deep hyphae roots (fossora, fossora)
(Fossora)(Fossora)
(Fossora)(Fossora)
Que penetran el concreto y el plástico (fossora, fossora)That penetrate concrete and plastic (fossora, fossora)
(Fossora)(Fossora)
(Fossora)(Fossora)
Aunque el suelo esté quemado (fossora)Even though the ground is burnt (fossora)
Bajo un crecimiento monumentalUnderneath monumental growth
Fossora (fossora, fossora)Fossora (fossora, fossora)