The Dull Flame of Desire

La llama aburrida del deseo

The Dull Flame of Desire

La llama aburrida del deseo
The Dull Flame of Desire
(con Antony Hegarty)
(featuring Antony Hegarty)

Me encantan tus ojos, querida
I love your eyes, my dear
Su espléndido fuego brillante
Their splendid sparkling fire

Cuando de repente los crias así
When suddenly you raise them so
Para lanzar una rápida mirada de abrazo
To cast a swift embracing glance

Como un rayo parpadeando en el cielo
Like lightning flashing in the sky
Pero hay un encanto que aún es mayor
But there's a charm that is greater still

Cuando se bajan los ojos de mi amor
When my love's eyes are lowered
Cuando todo está despedido por el beso de la pasión
When all is fired by passion's kiss

Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire
Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire

Me encantan tus ojos, querida
I love your eyes, my dear
Su espléndido fuego brillante
Their splendid sparkling fire

Cuando de repente los crias así
When suddenly you raise them so
Para lanzar una rápida mirada de abrazo
To cast a swift embracing glance

Como un rayo parpadeando en el cielo
Like lightning flashing in the sky
Pero hay un encanto que aún es mayor
But there's a charm that is greater still

Cuando se bajan los ojos de mi amor
When my love's eyes are lowered
Cuando todo está despedido por el beso de la pasión
When all is fired by passion's kiss

Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire
Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire

Me encantan tus ojos, querida
I love your eyes, my dear
Su espléndido fuego brillante
Their splendid sparkling fire

Cuando de repente los crias así
When suddenly you raise them so
Para lanzar una rápida mirada de abrazo
To cast a swift embracing glance

Como un rayo parpadeando en el cielo
Like lightning flashing in the sky
Pero hay un encanto que aún es mayor
But there's a charm that is greater still

Cuando se bajan los ojos de mi amor
When my love's eyes are lowered
Cuando todo está despedido por el beso de la pasión
When all is fired by passion's kiss

Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire
A través de las pestañas abatidas
Through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire

Me encantan tus ojos, querida
I love your eyes, my dear
Su espléndido fuego brillante
Their splendid sparkling fire

Cuando de repente los crias así
When suddenly you raise them so
Para lanzar una rápida mirada de abrazo
To cast a swift embracing glance

Como un rayo parpadeando en el cielo
Like lightning flashing in the sky
Pero hay un encanto que aún es mayor
But there's a charm that is greater still

Cuando se bajan los ojos de mi amor
When my love's eyes are lowered
Cuando todo está despedido por el beso de la pasión
When all is fired by passion's kiss

Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire
Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire

Y a través de las pestañas abatidas
And through the downcast lashes
Veo la llama aburrida del deseo
I see the dull flame of desire