Absolut Solar Plexus

Absoluto Plexo Solar

Absolut Solar Plexus

No eres un poco descaradoDu är inte lite fräck
¡llamándote 'mi amigo'!som kallar dej "min vän"!
¡Cuando estaba abajo, tú estabas ahí sonriendo!När jag var nede stod du där och flina'!
No, no eres un poco descaradoNej, du är inte lite fräck
¡al atreverte a prometerme tu última moneda!som vågar lova mej din sista spänn!
Solo quieres estar con los que crees que van a ganar.Du vill bara va' med dom du tror skal vinna.

Dices que te he traicionado,Du säger jag svikit dej,
¡sabes que es una mentira!det vet du är en lögn!
Si estás tan herido, ¡déjame verlo!Om du är så sårad låt mej då få se det!
Y dices que has perdido tu fe,Och du säjer du mist din tro,
vives en un sueño.du lever i en dröm.
Porque no tienes fe que perder, ¡y lo sabes!För du har ingen tro att mista, och du vet det!

Entiendo por quéJag försär nog varför
vas hablando mal de mí:du går och pratar skit om mej:
Una vez estuve en el mismo grupo que tú.Jag var en gång i samma gäng som du.
Pero ¿crees que soy tan tontoMen tror du att jag är så dum
como para querer volver,att jag vill söka mej tillbaks igen,
cuando ya me he ido de una vez por todas?när jag nu en gång för alla ta'tt mej ut?

Me ves de vez en cuando,Du ser mej då och då,
dices: '¡Espero que estés bien!'du säger: "Hoppas du mår bra!"
Y apilas cortesías de manera elegante y ordenada.Och du staplar artigheter snyggt och prydligt.
Pero aunque sabes, igual que yo,Men fast du vet, lika väl som jag,
que quieres bailar sobre mi tumba,att du vill dansa på min grav
¿por qué nunca puedes hablar claramente?Varför kan du aldrig nå'nsin tala tydligt?

No, no me hace felizNej, jag blir inte lycklig
ver lo mal que estás;av att se hur kasst du mår;
A veces realmente quiero aliviar tu carga.Ibland vill jag faktiskt lätta på din börda.
Pero aunque sé que estás insatisfechoMen fast jag vet du är missnöjd
con lo que haces y lo que recibes,med vad du gör och vad du får
ya no hay mucho más que pueda hacer.så finns det inte längre mycket jag kan göra.

Desearía que alguna vezJag önskar att du en gång
pudieras estar en mis zapatos,kunde va' i mina skor,
y que pudiera intercambiar apariencias contigo.och att jag fick byta utseende med dej.
Sí, desearía que alguna vezja, jag önskar att du en gång
pudieras estar en mis zapatos,kunde va' i mina skor,
¡así verías por ti mismo lo triste que es verte!så såg du själv hur trist det är att se dej!