Flickan I Snön

Meisje In De Sneeuw

Flickan I Snön

Zojuist was alles zo geweldigNyss så var allt så jätte bra
Ik was nog dronken. Ik was blijJag var nog full. jag var ju glad
Maar nu voelt het als een droomMen nu känns det som i en dröm
Sinds ik jou in de sneeuw vondSe'n jag hittade dig i snön

Lieve vriend, hoe gaat het?Lilla vän, hur är det fatt?
Het is verdomd koud vanavondDet är ju kallt som fan i natt
Waarom is je hals zo rood?Varför är din hals så röd?
Lieve vriend, je bent dood!Lilla vän, du är ju död!

Waarom heb je je leven genomen?Varför har du ta'tt ditt liv?
Met zo'n bot en vies mes...En sån slö och skitig kniv...
Ben je niet helemaal wijs?Är du inte riktigt klok?
Lieve vriend, wat heb je gedaan?Lilla vän, vad har du gjort?

Wat is dit voor een tijd,Vad är detta för en tid,
Waarin de jongeren hun leven nemen?Då dom unga tar sitt liv?
Wat is dit voor een landVad är detta för land
Dat de dood in zijn armen draagt?Som bär döden i sin famn?

Duizend sterren zagen het gebeurenTusen stjärnor såg det ske
Duizend getuigen, wat hielp dat?Tusen vittnen, vad hjälpte det?
Waarom kwam ik hier te laat?Varför kom jag hit försent?
Waarom is het altijd te laat?Varför är det jämt försent?

Arm, dood meisje...Stackars lilla döda tjej...
Waarom kijk je zo naar mij!?Varför glor du så på mig!?
Je bent zo koud, je bent zo mooi...Du är så kall, du är så fin...
Maar ik ben dronken als een varken!Men jag är full som ett svin!