Tvivlaren

El Escéptico

Tvivlaren

No confío en el líder, y desconfío de la esposa del líderJag litar inte på ledaren, och jag misstror ledarens fru
No confío en el obispo, porque ni siquiera cree en DiosJag litar inte på biskopen, för han tror inte ens på Gud
No confío en el coronel, desconfío de los que tienen poderJag litar inte på översten, jag misstror de som har makt
Porque el poder embriaga, y el poder encantaFör makt berusar, och makt förtjusar
Sí, el poder es una perdiciónJa, makten är ett fördärv
Soy un escéptico;Jag är en tvivlare;
Porque veo lo que veoFör jag ser det jag ser
Y sé lo que séOch jag vet vad jag vet

No confío en los maestros, que no enseñan lo que debenJag litar inte på lärarna, som inte lär det de ska
Y nunca en los periodistas que venden su alma cada díaOch aldrig på journalisterna som säljer sin själ varje dag
No confío en los oradores, no confío en las palabrasJag litar inte på talarna, jag litar inte på ord
Porque las palabras son importantes, las palabras son peligrosas;För ord är viktiga, ord är farliga;
Las palabras también otorgan poderOrden ger också makt
Soy un escéptico;Jag är en tvivlare;
Porque veo lo que veoFör jag ser det jag ser
Y sé lo que séOch jag vet vad jag vet

Todos quieren llegar arribaAlla vill komma opp
Todos quieren estar en la cimaAlla vill va på topp
A nadie le importa cómo se llega a esoIngen bryr sig om hur det hela går till
Corrupción, amenazas y difamación;Mygel, hot och förtal;
Todos los medios son válidosAlla medel är bra
La conciencia y la moral no dan nadaSamvete och moral ger ingenting

Así que confío más en los pájaros, también confío en las montañasSå jag litar mera på fåglarna, jag litar också på berg
Siempre confío en los ríos, y creo en los colores de las floresJag litar alltid på floderna, och jag tror på blommernas färg
A veces creo en las personas, a veces creo en tiIbland så tror jag på mänskorna, ibland så tror jag på dig
Y de repente sucede; Me vuelvo inconsistenteOch plötsligt är det hänt; Jag blir inkonsekvent
Así que nunca confíes en míSå lita aldrig på mig
Debes ser escépticoDu ska va tvivlande
Porque ves lo que vesFör du ser det du ser
Y sabes lo que sabesOch du vet vad du vet

Todos quieren llegar arribaAlla vill komma opp
Todos quieren estar en la cimaAlla vill va på topp
A nadie le importa cómo se llega a esoIngen bryr sig om hur det hela går till
Corrupción, amenazas y difamación;Mygel, hot och förtal;
Todos los medios son válidosAlla medel är bra
La conciencia y la moral no dan nadaSamvete och moral ger ingenting