Tiden Förändras

El Tiempo Cambia

Tiden Förändras

Hablamos de la ley, y de cómo llegóVi talade om lagen, och om hur den kommit till
Cómo se convirtió en apoyo para algunos, para que hagan lo que quieranHur den blev stöd åt några stycken, att kunna göra som dom vill.
Dijimos que ahora todo es mejor, conocemos nuestros derechosVi sa, att nu är allting bättre, vi känner till vår rättighet
Pero luego apagamos y susurramos sobre nuestra libertad de expresiónMen sen släckte vi och viskade om vår yttrandefrihet
Sí, el tiempo cambia, pero los patrones se repitenJa, tiden förändras, men mönstren går igen

Luego hablamos de la guerra, de cómo salvaron nuestro paísSen prata vi om kriget, om hur dom skonade vårt land
Y por qué muchos se decepcionaron al descubrir quién ganóOch om varför många blev besvikna när dom fick veta vem som vann.
Pero cuando mencionas la historia que olvidaron en algún lugarMen när man nämner den historien som dom glömde bort nånstans
Sí, ahí están, diciendo que nunca existióJa, då står dom där på mattan och säjer att den aldrig fanns

Sí, el tiempo cambia, pero los patrones se repitenJa, tiden förändras, men mönstren går igen

Cuando los que se benefician de nosotros piensanNär dom som tjänar på oss tycker
Que causamos problemasAtt vi ställer till besvär
Y que peleamos demasiado,Och att bråkar allt för mycket,
Tienen su propio pequeño ejércitoHar dom en egen liten här
Que está dispuesto a enfrentarseSom gärna ställer upp
Contra sus hermanos y su paísMot sina bröder och sitt land
Que nos golpean y persiguenSom pryglar och förföljer oss
En nombre de la seguridadI säkerhetens namn

SÄPO y Gestapo - no parece sensatoSÄPO och Gestapo - det verkar inte klokt
Pero también aquí había muchos que querían purificar un poco de sangreMen även här så fanns det många som ville rena lite blod
Luego se acostaron y presionaron hasta que el viento cambióSen la dom sej och tryckte tills vinden han vända sej
Y ahora se trata de I.B. y de la gran CIAOch nu handlar det om I.B. och om stora CIA

Sí, el tiempo cambia, pero los patrones se repitenJa tiden förändras, men mönstren går igen
Sí, los tiempos cambian, pero los patrones son reconociblesJa, tiderna ändras, men mönstren känns igen