Svarta Gänget

La Pandilla Negra

Svarta Gänget

Cuando eran amigos de los fascistas. Cuando eran compinches de los nazis.Då var dom kompis med fascisterna. Då var dom bundis med nazisterna.
Cuando eran mejores amigos de los racistas. Cuando eran uno con los falangistas.Då var dom bästis med rasisterna. Då var dom ett med falangisterna.
Eso fue entonces, hace mucho tiempo.Det var då, det var länge se'n.
Pero ahora la misma Pandilla Negra está de nuevo colgando en los ministerios!Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!
Ahora han limpiado las fachadas. Ahora parecen demócratas.Nu har dom putsat upp fasaderna. Nu ser dom ut som demokraterna.
Ahora salen a las calles por sí mismos. Ahora quieren ser llamados 'Moderados'.Nu går dom själva ut på gatorna. Nu vill dom kallas "Moderaterna".
¡Es una farsa! ¡Es la misma pandilla! Una vez más, la misma Pandilla Negra!Det är bluff! Det är samma gäng! Om igen samma Svarta Gäng!
Sí señor, son los mismos viejos hombres oscuros!Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!

Las infiltraciones en la escuela suenan a otra época;Infiltrationerna I skolan ger ekon från en annan tid;
Antes eran pantalones de cuero y faldas,Förr var det skinnbyxor och kjolar,
Ahora son medias de red y flequillos pequeños y pulcros ligeramente inclinados!Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!

¡Entonces puedes olvidar todo en lo que creías! ¡Entonces puedes quedarte al margen y mirar!Se'n kan du glömma allt du trodde på! Se'n kan du stå bredvid och titta på!
¡Entonces puedes presenciar su descarada burla! ¡Entonces puedes quedarte ahí como un maldito idiota!Se'n kan du skåda deras öppna hån! Se'n kan du stå där som ett jävla fån!
¡Tú eres nada, ellos son la clase alta! ¡Ellos son trolls, roban todo para sí mismos!Du är noll, dom är överklass! Dom är troll, dom snor åt sej allt!
¡Estás vendido si la antigua Pandilla Negra tiene una oportunidad!Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!
Cuando eran amigos de los fascistas. Cuando eran compinches de los nazis.Då var dom kompis med fascisterna. Då var dom bundis med nazisterna.
Cuando eran mejores amigos de los racistas. Cuando eran uno con los falangistas.Då var dom bästis med rasisterna. Då var dom ett med falangisterna.
Eso fue entonces, hace mucho tiempo.Det var då, det var länge se'n.
Pero ahora la misma Pandilla Negra está de nuevo colgando en los ministerios!Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!
Ahora han limpiado las fachadas. Ahora parecen demócratas.Nu har dom putsat upp fasaderna. Nu ser dom ut som demokraterna.
Ahora salen a las calles por sí mismos. Ahora quieren ser llamados 'Moderados'.Nu går dom själva ut på gatorna. Nu vill dom kallas "Moderaterna".
¡Es una farsa! ¡Es la misma pandilla! Una vez más, la misma Pandilla Negra!Det är bluff! Det är samma gäng! Om igen samma Svarta Gäng!
Sí señor, son los mismos viejos hombres oscuros!Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!

Las infiltraciones en la escuela suenan a otra época;Infiltrationerna I skolan ger ekon från en annan tid;
Antes eran pantalones de cuero y faldas,Förr var det skinnbyxor och kjolar,
Ahora son medias de red y flequillos pequeños y pulcros ligeramente inclinados!Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!

¡Entonces puedes olvidar todo en lo que creías! ¡Entonces puedes quedarte al margen y mirar!Se'n kan du glömma allt du trodde på! Se'n kan du stå bredvid och titta på!
¡Entonces puedes presenciar su descarada burla! ¡Entonces puedes quedarte ahí como un maldito idiota!Se'n kan du skåda deras öppna hån! Se'n kan du stå där som ett jävla fån!
¡Tú eres nada, ellos son la clase alta! ¡Ellos son trolls, roban todo para sí mismos!Du är noll, dom är överklass! Dom är troll, dom snor åt sej allt!
¡Estás vendido si la antigua Pandilla Negra tiene una oportunidad!Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!