Doktor Hjälplös

Doktor Desamparado

Doktor Hjälplös

Para aquellos que pierden el control en la noria de la vidaFör dom som tappar taget I livets karusell
Y que tienen que robar para obtener seguridad, la solución es una celdaOch som får sno för att få trygghet, är lösningen en cell
Y si se sufre de miedo a las celdas, el guardia es amable y gentilOch lider man av cellskräck är pliten go och snäll
Sí, él tiene instrucciones claras, tiene formación en cuidadosJa, han har klara instruktioner, han har utbildning I vård
Así que puede tomar las medidas correctas cuando la camisa de fuerza se poneSå han kan dom rätta greppen när tvångströjan ska på
Y si aún así no se está agradecido, hay inyecciones que se pueden recibirOch är man ändå inte tacksam finns det sprutor man kan få

Sí, Doktor Desamparado es cobardeJa, Doktor Hjälplös är feg
Así que trata un síntoma, pero no la enfermedad en síSå han läker ett symptom, för själva sjukdomen
Él no quiere curarlaDen vill han inte bota

Y aquellos que son expulsados de las escuelas hacia un futuro sin trabajoOch dom som slängs ur skolorna till en framtid utan jobb
Porque las máquinas toman el control para aumentar el ritmoFör att maskinerna tar över så att tempot kan dras opp
Porque es rentable para los señores en la cima de la sociedadFör att det lönar sej för herrarna på samhällsstegens topp
Sí, escapan del aburrimiento, con drogas y alcoholJa, dom får fly från tristessen, med thinnerrus och braj
Y vagan por las calles hasta que la policía hace una redadaOch driva runt på gatorna tills snuten gör en raid
Y los arresta durante seis horas porque la policía misma está asustadaOch hugger dom på sex timmar för att snuten själv är skraj

Sí, Doktor Desamparado es cobardeJa, Doktor Hjälplös är feg
Así que trata un síntoma, pero no la enfermedad en síSå han läker ett symptom, för själva sjukdomen
Él no quiere curarlaDen vill han inte bota

Y en el frío silencioso de los suburbios donde el concreto se vuelve mudoOch I förorternas tysta köld där betongen gör en stum
Y donde las cadenas en las puertas testifican nuestra soledadOch där dörrkedjorna vittnar om vår ensamhet
Sí, allí están esas granjas que aún quedan para servir con habitaciones blancasJa, där står dom gårdar som ännu finns kvar till tjänst med vita rum
Llenas de máquinas de discos y máquinas de pinballBelamrade med juke-boxar och flipperspel

Pero aunque el código legal crezca junto con nuestra miseriaMen fast lagboken blir större I takt med vår misär
Es el que siempre mide nuestra justiciaÄr den som alltid själva måttet på vår rättvisa
Sí, es igual de malditamente justa ahora como en París hace mucho tiempoJa, den är lika jävla rättvis nu som I Paris för längesen
Donde todos fueron encarcelados que vivían bajo los puentesDär alla fängslades som bodde under broarna

Pero si uno cree que las infecciones se pueden curar con vendajesMen om man tror att infektioner kan botas med bandage
Es tan tonto como un avestruz cuando el miedo se apodera de élÄr man lika dum som strutsen när skräcken griper tag;
Porque con la cabeza bajo la arena, uno está desprotegido por detrásFör med huvet under sanden är man oskyddad där bak

Sí, Doktor Desamparado es cobardeJa, Doktor Hjälplös är feg
Así que trata un síntoma, pero no la enfermedad en síSå han läker ett symptom, för själva sjukdomen
Él no quiere curarlaDen vill han inte bota