Bella Donna

Hermosa Dama

Bella Donna

Tus ojos, son los que me muestran que me amasDu är ögonen, dom som visar mej att du älskar mej
Tus manos, son las que me tocan para salvarmeDu är händerna, dom som rör vid mej för att frälsa mej
Tus labios que dicen que te parezco bonitaDu är läpparna som säjer att du tycker jag är fin
Y que te alegra verme felizOch att det gör dej glad när du ser att jag är lycklig

Oh, Hermosa Dama!Oh, Bella Donna!

Eres los momentos de confianza cuando te abresDu är stunderna av förtrolighet när du öppnar dej
Eres las horas de paciencia cuando me compadezcoDu är timmarna av tålmodighet när jag ömkar mej
Son las conversaciones sobre la vida y el mundo que nos rodeaDu är samtalen om livet och om världen runt omkring
Eres la compañía en lo pequeño y en lo grandeDu är gemenskapen I det lilla och det stora

Oh, Hermosa Dama!Oh, Bella Donna!

Hermosa Dama, mírame!Bella Donna, se på mej!
¿Ves que te amo?Ser du att jag älskar dej
Aunque a veces mi mirada se vuelva dura?Även om min blick ibland blir hård?
Bella, también tengo miedoBella, jag är också rädd
Después de todas las traiciones que he vistoEfter alla svek jag sett
Bella, también tengo viejas heridasBella, jag har också gamla sår

Pero, Bella, siempre he creído que el amor es posibleMen, Bella, jag har alltid trott att kärleken är möjlig
Hermosa Dama, ¡ayúdame a ser libre!Bella Donna, hjälp mej att bli fri!
Bella, todo lo que pido es tu tiempoBella, allt jag ber om är din tid

Eres la grandeza cuando me permites inspirarteDu är storheten när du låter mej inspirera dej
Eres la sabiduría cuando me permites aislarmeDu är klokheten när du låter mej isolera mej
Eres el consuelo cuando sufro mis amargas derrotasDu är trösten när jag lider mina bittra nederlag
Eres la armadura cuando debo salir a lucharDu är rustningen när jag måste ut och strida

Oh, Hermosa Dama!Oh, Bella Donna!