Gånglåt Från Sörgården

Canción de baile de Sörgården

Gånglåt Från Sörgården

El mundo ya no es como solía serVärlden är inte längre sej lik
De repente todo está patas arribaPlötsligt är allting helt upp och ner
El blanco se ha vuelto negro y lo correcto se ha vuelto incorrectoVitt har blitt svart och rätt har blitt fel
Uno se siente completamente confundido;Man känner sej alldeles förvirrad;
¿Quién se beneficia de esto?Vem är det som tjänar på det?

Ahora se acabaron los viejos conceptosNu är det slut på gamla begrepp
Ahora se acabaron Lenin y MarxNu är det slut på Lenin och Marx
Ahora es feo ser comunistaNu är det fult att va kommunist
Y pronto será feo ser socialista;Och snart är det fult att va sosse;
¿Quién se beneficia de esto?Vem är det som tjänar på det?

Ahora todos son hermanos, tanto en el este como en el oesteNu är alla broderfolk, både i öst och väst
Luego podemos anexarlos, siempre y cuando se vuelvan liberales;Sen kan vi annektera dom, bara dom blir liberala;
Y ¿quién se beneficia de esto?Och vem är det som tjänar på det?

Ahora podemos exportarlo todo, ya no hay obstáculosNu kan vi exportera allt, nu finns det inga hinder
¡Así que dales drogas, SIDA y pornografía!Så ge dom narkotika, AIDS och pornografi!

Las ruedas deben girar, las ganancias deben aumentar;Hjulen skall snurra, vinsten skall upp;
Hay mano de obra en abundanciaArbetskraft finns hur mycket som helst
Si recibimos una invasión desde el esteFår vi en invasion ifrån öst
Seguramente habrá peleas por los trabajos;Så lär det bli slagsmål om jobben;
¿Y quién se beneficia de esto?Och vem är det som tjänar på det?

Con el tiempo veremos dos tipos diferentes de personas:Småningom får vi uppleva två olika sorters mänskor:
Un grupo que obedece y otro que nadie quiereEn grupp som lyder och en som ingen vill ha

Pero en Suecia todo está tranquiloHemma i Sverige är det dock lugnt
Aquí somos como una sola familiaHär är vi som en enda familj
Aquí se acabaron las huelgas y las peleasHär är det slut på strejker och bråk
Porque los salarios se mantienen establesFör lönerna dom ligger stilla
Y los impuestos son iguales para todos;Och skatten är lika för alla;
¿Quién se beneficia de esto?Vem är det som tjänar på det?