Två Ljus

Dos Luces

Två Ljus

Acuéstate aquí junto a mí y abrázame un pocoLigg här intill mej och håll om mej lite
Pronto me sumergiré en mí mismoSnart reser jag in i mej själv
Desearía encontrar algo de alivioJag önskar det fanns någon lindring att få
Pero sé que no hay ayudaMen jag vet att det finns ingen hjälp
Ahora debo adentrarme en la oscuridadNu måste jag in i det mörka
Ahora debo descender a mi pozoNu måste jag ner i min brunn
Donde nadie que conozca pueda escucharDär ingen jag känner kan höra
Cómo gritoHur jag skriker
Así que quiero que me dejes soloSå jag vill att du lämnar mej ensam
Cuando creas que me he quedado dormido;När du tror att jag fallit i sömn;
No quiero que me veas asíJag vill inte att du ska se mej så här

Sabes que nunca he creído en ningún DiosDu vet att jag aldrig har trott på nån Gud
Pero a veces entro en Su casaMen ibland går jag in i Hans hus
Así que cuando el crepúsculo caiga mañanaSå när skymningen faller i morgon
Ir a la iglesia y encender dos velas;Så går jag i kyrkan och tänder två ljus;
Una por aquellos a quienes he heridoDet ena för dom jag har sårat
Por los amigos que he menospreciadoFör vännerna som jag försmått
Y por las lágrimas que han lloradoOch för tårarna som dom gråtit
Por mi culpaFör min skull
La otra para encontrarDet andra för att jag ska finna
Un amor que pueda perdurarEn kärlek som orkar bestå
Y una mujer que pueda amarme como soyOch en kvinna som en gång kan älska mej som jag är

Una vela por las almas que he heridoEtt ljus för dom själar jag sårat
Por los amigos que he menospreciadoFör vännerna som jag försmått
Y por las lágrimas que han lloradoOch för tårarna som dom gråtit
Por mi culpaFör min skull
Y otra para encontrarOch ett annat för att jag ska finna
Un amor que pueda perdurarEn kärlek som orkar bestå
Y una mujer que pueda amarme como soyOch en kvinna som en gång kan älska mej som jag är