Traducción automática
Mama, Don't Close Your Eyes
Bjorn Bonebreak
Mama, Don't Close Your Eyes
I came back through the winter
With my cold hands at your door
Boots full of water, couldn't run anymore
I had ash on my shoulders from the bridges that I burned
But I still kept your whisper in the places that I turn
You said: Child, when the night gets cruel
Don't you dare forget you're more than all you've used
So I carried that sentence like a coal in the dark
Hid it under all the shame that wrapped around my heart
Oh, if I fall again, will you lift my head?
If I go numb, will you call me back from the dead?
Mama, don't close your eyes
I'm still here, I'm still alive
I came through the snow with a shattered soul
But I'm holding on to every word you told
Mama, don't turn away, I found my knees
I learned to pray with these cold, cold hands and this broken core
I'm just asking: Can I come back home once more?
You remember the kitchen
With the candle on the plate?
You'd sing over dishes when it all felt late
Let the storm keep shouting, let the fear run wild
We were made for the fire, we were made, my child
I took that little chorus to the cities and the bars
To the empty alleys and the backseat cars
But your hymn kept knocking when the windows froze
I said: Stand up, girl, you're not what they chose
Oh, if I break again, will you hold my name?
If I lose my way, will you light that flame?
Mama, don't close your eyes
I'm still here, I'm still alive
I came through the snow with a shattered soul
But I'm holding on to every word you told
Mama, don't turn away, I found my knees
I learned to pray with these cold, cold hands and this broken core
I'm just asking: Can I come back home once more?
I laid my fear on the chapel floor
Whispered every secret that I carried before
Said: If there's a God in this frozen town
Let me feel one hand when I'm falling down
And I swear I heard you in the echo of the choir
Your old voice rising like a small clean fire, singing hallelujah
I still choose you, even with the cracks, I see right through
Mama, don't close your eyes (don't close your eyes)
(I'm still alive) from the far like a wind to your wooden floor
I was lost so long, but I'm at your door
Mama, don't turn away if you can't forgive
Just let me stay with these cold, cold hands and this trembling heart
Let me start again where you always start
Mama, Sluit Je Ogen Niet
Ik kwam terug door de winter met mijn koude handen aan jouw deur
Laarsjes vol water, kon niet meer rennen
Ik had as op mijn schouders van de bruggen die ik verbrandde
Maar ik hield nog steeds je fluistering in de plekken waar ik omkeerde
Je zei: Kind, wanneer de nacht wreed wordt
Vergeet niet dat je meer bent dan alles wat je hebt gebruikt
Dus droeg ik die zin als een kolen in de duisternis
Verborgen onder alle schaamte die om mijn hart gewikkeld was
Oh, als ik weer val, til je dan mijn hoofd op?
Als ik verdoofd raak, haal je me dan terug uit de dood?
Mama, sluit je ogen niet
Ik ben nog steeds hier, ik ben nog steeds levend
Ik kwam door de sneeuw met een gebroken ziel
Maar ik houd vast aan elk woord dat je zei
Mama, draai je niet weg, ik vond mijn knieën
Ik leerde bidden met deze koude, koude handen en deze gebroken kern
Maar ik vraag gewoon: Mag ik nog één keer terug naar huis?
Je herinnert je de keuken met de kaars op het bord
Je zong over de afwas toen alles zo voelde
Laat de storm maar schreeuwen
Laat de angst maar wild zijn
We waren gemaakt voor het vuur
We waren gemaakt, mijn kind
Ik nam dat kleine refrein mee naar de steden en de kroegen
Naar de lege steegjes en de achterbankauto's
Maar jouw hymne bleef kloppen toen de ramen bevroren
Ik zei: Sta op, meisje, je bent niet wat zij kozen
Oh, als ik weer breek, houd je dan mijn naam vast?
Als ik mijn weg verlies, steek je dan dat vlammetje aan?
Mama, sluit je ogen niet
Ik ben nog steeds hier, ik ben nog steeds levend
Ik kwam door de sneeuw met een gebroken ziel
Maar ik houd vast aan elk woord dat je zei
Mama, draai je niet weg, ik vond mijn knieën
Ik leerde bidden met deze koude, koude handen en deze gebroken kern
Ik vraag gewoon: Mag ik nog één keer terug naar huis?
Ik legde mijn angst op de vloer van de kapel
Fluisterde elk geheim dat ik eerder droeg
Zei: Als er een God is in deze bevroren stad
Laat me één hand voelen als ik val
En ik zweer dat ik je hoorde in de echo van het koor
Je oude stem stijgend als een klein schoon vuur, zingend hallelujah
Ik kies nog steeds voor jou, zelfs met de scheuren die ik recht door zie
Mama, sluit je ogen niet
Sluit je ogen niet
Ik ben nog steeds levend van veraf als een wind op jouw houten vloer
Ik was zo lang verloren, maar ik sta voor jouw deur
Mama, draai je niet weg
Als je niet kunt vergeven
Laat me dan gewoon blijven met deze koude, koude handen en dit trillende hart
Laat me opnieuw beginnen waar jij altijd begint



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bjorn Bonebreak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: