Nu Du Kärring

Ahora tú, mujer

Nu Du Kärring

He hecho lo que he podido para apoyarte,Jag har gjort vad jag har kunnat för att ställa upp för dig,
te he afeitado la espalda y he cocinado todos tus huevos.jag har rakat dig på ryggen och jag har stekt alla dina ägg.
Y aún así tienes el descaro de venir y exigirme,Och så har du mage att komma och ställa krav på mig,
se convierte en un interrogatorio a la luz de la lámpara en cuanto salgo a hacer algo.det blir korsförhör i lampans sken så fort jag ska ut på nån liten grej.
¿A dónde vas? ¿A dónde te diriges ahora? ¿Vas a cazar putas?Vart ska du? vart ska du gå nu? ska du ut och jaga hor?
¿Vas a salir a beber hasta emborracharte?ska du ut och dricka spånken?
Soy un hombre, así que tendrás una respuesta directa y honesta.Jag är en karl, så du får ett rakt och ärligt svar.

Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
no tengo ganas de escuchar tu cháchara.jag orkar inte höra på ditt tjöt.
Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
cierra tu boca y hazlo pronto.täpp igen din trut och gör det snart.

Cuando me echaste la última vez, apretaste mi mano,När du slängde ut mig förra gången klämde du min hand,
fui amable y ni siquiera te reprendí.då var jag schyst och gav dig inte ens en reprimand.
Pero seguiste gritando que dejé una marca en tu puerta.Men du gick på och skrek att jag gjort ett märke på din dörr.
Entonces te expliqué tranquilamente que la marca es de antes.Då förklarade jag lugnt o fint att märket är från förr.
¿Pero qué recibo? ¿Qué recibo a cambio?Men vad får jag? vad får jag för det?
¿Recibo chuletas y cervezas un viernes después del trabajo?Får jag kotletter och bärs på nån fredag efter jobbet?
No, recibo mierda. Recibo una cantidad inmensa de mierda.Nej, jag får skit. Jag får så in i helvete mycket skit.

Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
no tengo ganas de escuchar tu cháchara.jag orkar inte höra på ditt tjöt,
Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
cierra tu boca y hazlo pronto.täpp igen din trut och gör det snart.

Por la noche, cuando me relajo y me quito los calcetines de los oídos,På kvällen när jag blåser faran över, och drar sockarna ur mina öron.
te escondes en nuestro viejo y bonito cofre, saltas y sacas una maldita listaHar du gömt dig i vår gamla fina kista, hoppar upp och slänger fram nån jävla lista
de todo lo que no he hecho. Vamos, pequeña mierda, ponte a hacerlo rápido,på allt jag inte gjort. Kom igen din lille lort, sätt igång och gör det fort,
no, ahora debes parar, no soy tu esclavo.Nej, nu får du lägga av, jag är inte din slav.

Por la mañana es cháchara, durante el día es cháchara,På morgonen är det tjöt, på dagen är det tjöt.
por la noche es cháchara, y en la noche es cháchara.På kvällen är det tjöt, och på natten är det tjöt.
Por la mañana es cháchara, durante el día es cháchara,På morgonen är det tjöt, på dagen är det tjöt.
por la noche es cháchara, y en la noche es cháchara.På kvällen är det tjöt, och på natten är det tjöt.
Por la mañana es cháchara, durante el día es cháchara,På morgonen är det tjöt, på dagen är det tjöt.
por la noche es cháchara, y en la noche es cháchara.På kvällen är det tjöt, och på natten är det tjöt.
Por la mañana es cháchara, durante el día es cháchara,På morgonen är det tjöt, på dagen är det tjöt,
por la noche es cháchara, y en la noche es cháchara.På kvällen är det tjöt, och på natten är det tjöt.

Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
no tengo ganas de escuchar tu cháchara.jag orkar inte höra på ditt tjöt.
Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
cierra tu boca y hazlo pronto.täpp igen din trut och gör det snart.

Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
no tengo ganas de escuchar tu cháchara.jag orkar inte höra på ditt tjöt.
Ahora tú, mujer, debes calmarte,Nu du kärring får du ta och dämpa dig,
cierra tu boca y hazlo pronto.täpp igen din trut och gör det snart.