Prästens Bekännelse

The Priest's Confession

Prästens Bekännelse

I was gonna go to church and confess,Jag skulle gå till kyrkan och bikta mig,
there was something weighing on my chest.det var någonting som tyngde mig.
I walked into the booth and took a seat,Jag gick in i båset och satte mig,
right across from the priest.mitt emot prästen.

Father, forgive me, I’ve sinned,Fader, förlåt jag har syndat,
I play in a band, that’s where I’ve been.jag spelar musik i ett band.
Sometimes it’s hard to tell right from wrong,Jag har lite svårt att skilja på rätt och fel ibland.

What’s it matter?Vad gör det?
Who hasn’t done that?Vem har inte det?
The priest cut in and said,Avbröt prästen och sa,
he probably wasn’t God’s best child either.att han var nog själv inte Guds bästa barn.

And I went quiet,Och jag tystnade,
and I listened,och jag lyssnade,
and didn’t interrupt once,och avbröt inte en gång,
when the priest’s confession came:när bekännelsen från prästen kom:

My life spells (f)uck and smoke heroin.Mitt liv stavas (fi)tta och rökheroin.
Let me introduce a perverse priestly swine.Får jag presentera ett perverst prästasvin.
My life spells (f)uck and smoke heroinMitt liv stavas (fi)tta och rökheroin
and I’ve spread the sickness to Ann-Kristin.och jag har spridit smitta uti Ann-Kristin.

Deaconess Ann-Kristin,Diakonissan Ann-Kristin
I got wasted on communion wine.söp jag redlös på nattvardsvin.
Under the holy dress,Under den heliga klänningen
I found heaven on earth.fann jag himlen på jorden.

And when the church hostess LiselottOch när församlingsvärdinnan Liselott
got a taste of something big and hot,fick smaka på någonting stort och gott,
it turned into a total scandal.blev det total skandal.
I was asked to leave our Lord’s hall.Jag blev ombedd att lämna vår Herres sal.

But I stuck aroundMen jag hängde kvar
and what’s worse,och vad värre var,
I found comfort and sympathyfann jag tröst och sympati
in heavy drugs and in pornography.i tunga droger och i pornografi.

So I smokedSå jag rökade
and I fuckedoch jag gökade
and I opened a brothel,och jag öppnade en bordell,
in the old chapel of the churchyard.där uti kyrkträdgårdens gamla kapell.

My life spells (f)uck and smoke heroin.Mitt liv stavas (fi)tta och rökheroin.
Here sits a deceitful and perverse priestly swine.Här sitter ett förljuget och perverst prästasvin.
My life spells (f)uck and smoke heroinMitt liv stavas (fi)tta och rökheroin
and I’ve spread the sickness to Ann-Kristin.och jag har spridit smitta uti Ann-Kristin.

But what’s it matter?Men vad gör det?
Who hasn’t done that?Vem har inte det?
The priest cut in and said,Avbröt prästen och sa,
he probably wasn’t God’s best child either.att han var nog själv inte Guds bästa barn

And I went quiet,Och jag tystnade,
and I listened,och jag lyssnade,
and didn’t interrupt once,och avbröt inte en gång,
when the priest’s confession came:när bekännelsen från prästen kom:

My life spells (f)uck and smoke heroin.Mitt liv stavas (fi)tta och rökheroin.
Here sits a hypocritical, perverse priestly swine.Här sitter ett skenheligt, perverst prästasvin.
My life spells (f)uck and smoke heroin.Mitt liv stavas (fi)tta och rökheroin.
Let me introduce a perverse priestly swine.Får jag presentera ett perverst prästasvin.
My life spells (f)uck and smoke heroin.Mitt liv stavas (fi)tta och rökheroin.
(f)uck and smoke heroin)(fi)tta och rökheroin)
(f)uck and smoke heroin)(fi)tta och rökheroin)
(f)uck and smoke heroin)(fi)tta och rökheroin)
(f)uck and smoke heroin)(fi)tta och rökheroin)
(f)uck and smoke heroin)(fi)tta och rökheroin)
(f)uck and smoke heroin)(fi)tta och rökheroin)