Aftenbønn

Oración nocturna

Aftenbønn

Querido Jesús, tú que amas a los niñosKjære Jesus du som har barna kjær
¿Ves un poco a los adultos de vez en cuando?ser du litt te dei voksne i blant
Porque resulta que estoy luchando un poco aquífor det har seg sånn at eg slite litt her
Y he adornado lo que era verdadog har pynta på det som va sant
Así que ahora no puedo dormir - estoy temblando y asustadoså nå får eg'kje sova - eg e skjelven og redd
Y he caído en la mentira y el engañoog har fore med løgn og bedrag
Debería haberme mantenido cerca de tieg sko ha holdt meg te deg
Entonces esto no habría sucedidodå hadde detta'kje skjedd
Quizás algún día aprenderékanskje læra eg ein vakker dag

Todo lo bueno que sé que debo hacerAlle det goda som eg vet eg bør gjør
Se piensa, pero no siempre se haceblir nok tenkt, men blir'kje alltid gjort
Así es ahora y así era antesdet e sånn nå og det va sånn før
Oportunidades doradas las he desperdiciadogylne sjanser rote eg bort
Me gustaría ser amable, considerado y buenosko så gjerne vært snill, omtenksom og god
En mayor medida de lo que soyi sterkare grad enn eg e
Me gustaría haber sido impregnado de sabiduría y calmasko så gjerna ha vært prega av visdom og ro
¿Puedes ayudarme un poco con eso?kan du gi meg litt hjelp te det

Querido Jesús, tú que amas tanto a los pequeñosKjære Jesus du som e så glad i dei små
Cuídalos bien - lo necesitanpass godt på de - dei trenge det
Y ayúdanos a darles lo que merecen recibirog hjelp oss te å gi det dei fortjene å få
Porque a veces no llegamos del todofor me strekk ikkje alltid heilt te
Estoy pensativo y triste y quiero dormir ahoraeg e tenksom og trist og vil sova nå
Concédeme un poco de sueño, por favorskjenk meg litt søvn e du snill
Si me permites descansar, prometohvis du lar meg få kvila skal eg lova å
Intentar ser como tú quieresprøva å vær sånn som du vil