Hvis Du Ber Meg

Si Me Pides

Hvis Du Ber Meg

Si me pides que déHvis du ber meg om å gi
te daré todo lo que poseo,ska eg gi deg alt eg eige,
pero si debo recibir,men hvis eg må ta imot,
no me apartaré avergonzado y cobarde.vik' eg unna flau og feige.

Puedo soportar muchos reprochesEg kann tåla møkje skjenn
porque sé que soy débil,for eg vet at eg e svake,
pero si alabas mi amistad,men hvis du skryt' av meg som venn
entonces me alejaré rápidamente.då vik' eg fort tebake.

Me vuelvo tan callado y extraño,Eg blir så tause og rare då,
me faltan palabras, no sé a dónde mirar.eg mangle ord, eg vet'kje kor eg skal sjå.

Coro:Refr.
Déjame evitar esto,La meg få sleppa dette her,
no, no me dejes hacerlo.nei, ikkje la meg det.
Por favor, déjame ser,Vær så snill la meg vær,
no, no me dejes hacerlo.nei, ikkje la meg det.
No sé arriba, no sé abajo,Eg vet'kje opp vet'kje ner,
no sé afuera, no sé adentro.eg vet'kje ut vet'kje inn.
Déjame ir. No, déjame entrar.La meg få gå. Nei, slepp meg inn.