Floden

De Rivier

Floden

Er stroomt een rivier, een kabbelend water door mijn leven heenDet renner ei elv, en duvande flod gjennom livet mitt
Ik word vervuld van zachtheid en rust als ik door jouw riet loopEg fylles av mildhet og fred når eg vasse i sivet ditt
En elke keer dat ik durf te baden in jou, voel ik me heel en reinOg kver gang eg våge å bada i deg blir eg heil og rein
En ik voel een verzachtend licht door merg en been gaanOg eg kjenne eit lindrande ljus gå gjennom marg og bein

Ik vraag me nu af waarom ik niet meer in jou zwemEg lure nå på koffor bade e'kje meir i det
Waarom, waarom als ik voel wat je goed doet voor mijKoffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg
Het lijkt bijna alsof ik probeer het te vermijdenDet kan nesten virka som om eg prøve å unngå det
En ik voel me bang voor de genade en vreugde die je me schenktOg eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg
Wonderlijk, wonderlijkForunderleg, forunderleg

Er is een bron, een levensbron op mijn eigen plekDet finnes en brønn, ei kjelda te liv i min egen plass
Liefde is de naam en mijn blik wordt helder bij het kleinste glasKjærleik e navnet å blikket blir klart ved det minste glass
En elke keer dat ik durf te drinken, voel ik me heel en reinå kver gang eg våge å drikka av det blir eg heil og rein
En ik voel een verzachtend licht door merg en been gaanOg eg kjenne eit lindrade ljus gå gjennom marg og bein

Ik vraag me nu af waarom ik niet meer daarvan drinkEg lure nå på koffor drikk eg ikkje meir av det
Waarom, waarom als ik voel wat je goed doet voor mijKoffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg
Het lijkt bijna alsof ik probeer het te vermijdenDet kan nesten virke som om eg prøve å unngå det
En ik voel me bang voor de genade en vreugde die je me schenktOg eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg
Wonderlijk, wonderlijkForunderleg, forunderleg

Ik wil de weerstand trotseren die ik heb tegen het ontvangen van wat goed isEg vil trossa den motstand eg har mot å ta imot det som e godt
Het is niet slim om rond te lopen en te zoeken naar wat ik al heb gekregenDet ikkje lurt å gå rundt å sjå etter det som eg alt har fått

Ik vraag me nu af waarom ik niet meer in jou zwemEg lure nå på koffor bade e'kje meir i det
Waarom, waarom als ik voel wat je goed doet voor mijKoffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg
Het lijkt bijna alsof ik probeer het te vermijdenDet kan nesten virka som om eg prøve å unngå det
En ik voel me bang voor de genade en vreugde die je me schenktOg eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg
Wonderlijk, wonderlijkForunderleg, forunderleg