Hvor Er Du

¿Dónde Estás?

Hvor Er Du

¿Así que me acusas de traición y deslealtad?Så du beskylder meg for svik og unfallenhet?
¿Así que me acusas de falta de amor?Så du beskylder meg for mangel på kjærlighet?
Mira, mi mano es demasiado corta y mi fuerza es insuficienteSe min hånd er for kort og min styrke for liten?
¿De dónde sacaste tu sabiduría?Hvor er det så du har plukket din viten?

Humano, humano, ¿dónde estás ahora?Menneske, menneske - hvor er du nå?
Humano, humano, ¿a dónde quieres ir?Menneske, menneske - hvor vil du gå?
Toqué la flauta, pero nadie bailóJeg spilte fløyte, men ingen danset
canté canciones de luto, pero nadie se detuvosang sørgesanger, men ingen stanset!

Tú engañas y mientes y conviertes la ley en burlaDu svindler og lyver og gjør loven til latter
torturas y matas para acumular tus tesorosdu torturerer og dreper for å samle deg skatter
no quieres paz, luchas por el poderdu vil ikke fred - du sloss for å få makt
¡lo haces por mí, incluso lo has dicho!du gjør det for meg har du til og med sagt!

Le quitas a los que tienen hambre y les das piedras en lugar de panDu tar fra de som sulter og gir stener fro brød
y te arrodillas piadosamente en oración por los necesitadosog kneler fromt i bønn for mennesker i nød
abusas de mi nombre para obtener poder y honordu misbruker mitt navn for å oppnå makt og ære
desleales, desleales, ¿cuándo aprenderás?troløse - troløse - når vil du lære?