Ingen E Bare Det Me Ser

No Es Solo Lo Que Veo

Ingen E Bare Det Me Ser

Algunos roban las alas de otrosNåken stjele andres vinger
y mienten sobre su amplitud y conocimientoog lyge på seg vidd og vet
y algunos se adornan con anillosog nåken smykke seg med ringer
que supuestamente dan identidadsom visstnok git identitet
algunos no se gustan a sí mismosnåken lik ikkje seg sjøl
y pasean con plumas prestadasog sprade rundt i lånte fjør
otros disfrutan de su propia compañíaandre trivs på egen kjøl
pero no lo diremos si preguntasmen vi'kje sei det vis du spør

Es inteligente ser abierto y generosoDet e lurt å væra åpen og rause
no es inteligente juzgar rápidodet e'kje smart å fella dommar for fort
todo puede ser colorido y grandioso en el silenciodet kan vær farverikt og flott hos den tause
y lo 'peor' puede ser de la mejor calidadog den "verste" vær av flottaste sort
todos somos más de lo que entendemosme e alle mer enn me forstår
solo vemos un poco de lo que sucedeme ser kunn litt av det som foregår
esto es emocionante aquí:det e spennande det her:
no es solo lo que veoingen e bare det me ser

Puede haber tormenta donde parece tranquiloDet kan vær storm der det ser stilt ut
puede ser doloroso donde es durodet kan vær sårt der det e hardt
puede ser difícil donde parece amabledet kan vær tøft der det ser snilt ut
y quien amenaza puede ser sensibleog den som true kan vær sart
el modesto puede ser un matónden beskjedne kan vær ein pøbel
y el generoso puede ser estrictopg den rause kan vær stri
y quien parece un 'mueble'og den som ser ut som et "møbel"
puede ser un espectáculo de fuegos artificialeskan vær et fyrverkeri
Es inteligente ser abierto y generoso...Det e lurt å væra åpen og rause...

Cada uno de nosotros es un enigmaMe e kver og ein ei gåta
un pequeño universoet lite univers
no es fácil entenderseikkje lette åbli kloke på
intentamos entendernosme forsøke å forstå oss
de un lado a otropå kryss og på tvers
pero nos falta mucho por recorrermen har veldig langt igjen å gå