I Grenseland

Na Terra de Ninguém

I Grenseland

Tem um velho sentadoDet sitter en gammen mann
na fronteira entre a angústia e a raivapå grensen mellom angst og anger
ele está na casa dos trintahan er i midten av de 30
e está grávido agoraog er for tiden svanger
Logo vai dar à luz o momentoHan skal snart føde øyeblikket
absoluto - purodet absolutte - rene
um novo céu e uma nova terraen ny himmel og en ny jord
sem espaço para o que é mesquinho.uten plass for det gemene.

Logo vai chegar a horaSnart er tiden inne
passado e futuro se fundemfor- og fremtid smelter sammen
ele se contorce em medo e dorhan vrir seg i redsel og smerte
pai da nova tribofar til den nye stammen
É um momento horrívelDet er en grufull stund
a terra está em chamasjorden står i brann
sem olhos e sem bocauten øyne og uten munn
engole o recém-nascido.sluker det nyfødte han

Assim aconteceuSlik gikk det altså til
ele caiu na armadilha da serpentehan falt for slangens list
quis ser como Deushan ville bli som Gud
mas acabou se tornando diabólicomen fikk djevelsk ham til sist
os pés doem e sangramføttene verker og blør
ele não se importa com nadahan lar seg ikke merke med noenting
A morte é o diretor.Døden er regissør.