Noen Ganger

A veces

Noen Ganger

A vecesNoen ganger
tan segura y fuerteså trygg og sterk
tan amada y tan felizså elsket og så glad i
otras vecesandre ganger
solo temerosa de todobare redd for alt
desde ser tocada hasta tocarfra å røres ved til å ta i
a vecesnoen ganger
tan fácil de darså lett å gi
y recibir y compartirog ta i mot og dele
otras vecesandre ganger
el miedo avanzafarer frykten fram
y oscurece todoog mørklegger det hele
oscurece todomørklegger det hele
ref: espero que el amor supereref: håper kjærligheten overgår
nuestra capacidad de vivir en élvår evne til å leve i den
y esté por encima de lo que entendemosog hevet over hva enn vi forstår
que está con nosotros todo el tiempo todo el tiempoat den er hos oss hele tiden hele tiden

a vecesnoen ganger
tan fácil de verså lett å se
lo que es correcto y justohva som er rett og rettferdig
otras vecesandre ganger
solo desconfiadabare mistenksom
todo lo que se dice se vuelve indignoalt som sies blir uverdig
a vecesnoen ganger
tan fácil de creerså lett å tro
en el amor y la graciapå kjærlighet og nåde
otras vecesandre ganger
la duda pesa muchotynger tvilen tungt
y la desesperanza prevaleceog mismotet får råde
la desesperanza prevalecemismotet får råde

ref: espero que el amor supere...ref: håper kjærligheten overgår. ..