Rart Smil

Sonrisa Extraña

Rart Smil

Intentaste sonreírDu prøvde vel å smila
pero no lo lograstemen fikk det ikkje te
estabas bastante desesperadodu var ganske så fortvila
fue triste darme cuentadet va trist å merka det

tenía tantas ganas de abrazartefekk så lyst å holda rundt deg
y decirte lo feliz que estaba contigoog sei kor gla eg var i deg
casi me desmoronéeg gjekk nestan heilt i sundt eg
pero no me atreví a tocartemen turde ikkje ta i deg
no hice nadaeg gjorde ingenting
era cobarde, asustado y pequeñoeg va feig og redd og liten
y dije un montón de tonteríasog sa ein masse dumme ting
sobre que estaba cansadoom at eg va sliten

Debería haber caminado contigoSko ha grene sammen med deg
al menos tomado tu manoi det minste holdt i handa di
Debería haber dicho palabras cálidassko sagt varme godord te deg
pero dejé pasar esa oportunidadden sjansen lot eg gå forbi
no hice nada...eg gjorde ingenting...

tan temeroso de ser rechazadoså redd for å bli avvist
tan temeroso de estar cercaså redd for å vær' nær
tan temeroso de mi propio dolorså redd for egen smerte
¡no quiero ser así!-sånn vil eg ikje vær!