Revisjon

Revisión

Revisjon

Pronto he visto la mitad de mi vida pasarJeg har snart sett halve livet flimre forbi
y he anotado impresiones con trazos gruesos.og inntrykk har jeg rabla ned med grove streker.
Rara vez he dudado de las respuestas que debo darSjelden har jeg tvilt på hvilke svar jeg skal gi
cuando la gente me pide que les diga qué fe predico.når folk har bedt me si dem hvilken tro jeg preker.

He dibujado modelosJeg har tegnet modeller
y encontrado respuestas simples,og funnet enkle svar,
pero nunca encontré el original,men aldri fant jeg originalen,
¡los modelos engañan!modeller bedrar!

He atado el mundo a conceptos y palabrasJeg har bundet verden til begreper og ord
y lo he dividido en cuerpo, alma, tierra y cielo.og delt den inn i kropp og sjel og jord og himmel
Años han pasado, las experiencias han dejado huellasÅr er gått, erfaringer har satt sine spor
ahora mezclo la mayoría en un confuso revoltijo.nå blander jeg det meste i en uklar vrimmel.

He luchado con acertijosJeg har strevd med kabaler
y peleado con diamantes y picas,og sloss med ruter og spar,
pero siempre se necesitaba un comodín,men alltid trengtes en joker,
¡los acertijos engañan!kabaler bedrar!

He llevado banderas de Pekín y MoscúJeg har båret faner fra Peking og Moskva
y he lanzado una lluvia de eslóganes sobre las ciudades occidentales,og sendt et regn av slagord over vestens byer,
Los lemas eran simples y las visiones buenas,Parolene var enkle, og visjonene bra,
pero la decepción me ha despojado de metas y sueños.men skuffelsen har ribbet meg for mål og vyer.

He pensado en sistemasJeg har tenkt i systemer
con respuestas absolutasmed absolutte svar
Ahora solo veo fragmentos,Nå ser jeg bare fragmenter,
el sistema engaña.systemet bedrar.