Til Alle Tider

Para Todos los Tiempos

Til Alle Tider

Una lágrima cae del iconoEn tåre renner fra ikonet
un hombre flaco con corona de espinasen mager mann med tornekrone
agarrado veo hacia abajogrepet ser jeg ned
mi fe, mi esperanza, mi pazmin tro mitt håp min fred
veo lo que he hechojeg ser hva jeg har gjort
y dejo la corona de ladoog legger kronen bort
la pena estaba sobre tistraffen lå på deg
la vergüenza la llevoskammen bærer jeg

Una palabra, un hombre, un espejo, un enigmaEt ord, en mann, et speil, en gåte
asombrado veo al espejo llorarforundret ser jeg speilet gråte
tan poca fe tengoså lite tro jeg har
ignoro la respuestajeg overhører svar
pensé que era yojeg trodde det var meg
quien te salvaríasom skulle redde deg
avergonzado veo hacia abajoskamfull ser jeg ned
fuiste tú quien sufriódet var du som led

Un hombre flaco que sufre en silencioEn mager mann som stille lider
Dios eterno para todos los tiemposevig Gud til alle tider
en el cielo y en la tierrai himmel og på jord
mi salvador y mi hermanomin frelser og min bror
veo lo que has hechojeg ser hva du har gjort
y dejo la corona de ladoog legger kronen bort
la pena estaba sobre tistraffen lå på deg
la gracia me sostienenåden bærer meg