Bajo las Nubes (feat. Borges y Luedji Luna)

Abaixo Das Nuvens (part. Borges e Luedji Luna)

Ah-ahAh-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah

Amor, mira esos murosAmor, olha pra esses muros
Amor, mira esas rejasAmor, olha pra essas grades
No quieren que veas el SolNão querem que tu veja o Sol
Quieren que te pierdas soloQuerem que tu se perca só
Amor, percibe las trampas (ah-ah)Amor, perceba as armadilhas (ah-ah)
Amor, percibe las distracciones (ah-ah)Amor, perceba as distrações (ah-ah)
Quieren que sangres solo (ah-ah)Querem que você sangre só (ah-ah)
Quieren ver tu sangreQuerem ver o seu sangue

Puedo salvarte, si tú quieresEu posso te salvar, se você quiser
Hacerte saltar, ser tu feTe fazer saltar, ser sua fé
Mientras sirven miedo y desesperoEnquanto servem medo e desespero
Puedo cambiarte sin cambiar tu yo (ajá)Posso te mudar sem mudar seu eu (aham)
No soy un ángel, pero tampoco un demonioEu não sou anjo, mas não sou demônio
Que te causa insomnio y te vende un sueño (yo no)Que te causa insônia e te vende um sonho (eu não)
Mira, solo no confundas con cargar en brazosOlha, só não confuda com pegar no colo
Y venderte lo obvio, o un falso código, o motivos tibios (yo no)E te vender o óbvio, ou um falso código, ou motivos mornos (eu não)

Un día, me vi solo y me di cuenta, esto es un circoUm dia, eu me vi sozinho e reparei, isso é um circo
Desde la ventana, me invito al suicidioNo alto da janela, eu me convido ao suicídio
Tengo miedo de la presión, así que pronto desistoEu tenho medo da cobrança, então logo desisto
Creo que la soledad es un vicioAcho que a solidão é um vício
Me volví rico y no aprendí a cerrar ciclosFiquei rico e não aprendi a fechar ciclos
Me volví rico, me apretaron la mano, BK dijo: Eres el mejor de la generación (ah-ah)Fiquei rico, apertaram minha mão, BK’ disse: Tu é o melhor da geração (ah-ah)
Desafortunadamente, todos saben que quiero el billete (ah-ah)Infelizmente, todos sabem que eu quero o cifrão (ah-ah)
Negro con dinero es una revolución (ah-ah)Preto com grana é uma revolução (ah-ah)
Mataría por la dignidadEu mataria pela dignidade
Saqué a los amigos del crimen, amigo, hice mi parteTirei os amigo do crime, nego, eu fiz minha parte
Lidero a todos los leones de mi ciudadEu lidero todos os leões da minha cidade
Soy Mandela, soy Abebe, soy Gustavo, soy MartinEu sou Mandela, eu sou Abebe, eu sou Gustavo, eu sou Martin
El brillo en los ojos de cada niñoO brilho no olhar de cada menorzinho
Un ángel o un demonio, la relación entre Jesús y el vinoUm anjo ou um demônio, a relação entre Jesus e o vinho
En la última cena también había enemigosNa santa ceia também tinha inimigo
Y tú pensando que todos esos tipos son tus amigosE tu achando que todos esses cara são teus amigo
BG (yo no)BG (eu não)

Amor, no estoy pidiendo nada más de lo que puedes darAmor, não tô pedindo nada além do que cê pode dar
Me prometiste el cielo, pero ya tengo alasVocê me prometeu o céu, mas eu já tenho asas
Y mis pies están demasiado cansados, tienes manía de héroeE meus pés tão calejados demais, cê tem mania de herói
Los héroes son leales y fieles, no curaste donde dueleHeróis são leais e fiéis, você não curou onde te dói
Y dices que me vas a cambiar, el mundo es demasiado grandeE diz que vai me mudar, o mundo é grande demais
Ningún muro es demasiado grande, más allá de lo que está entre nosotrosNenhum muro é grande demais, além do que está entre nós
Con alas de Ícaro y ancla en los pies (queriendo volar)Com asas de um Ícaro e âncora nos pés (querendo voar)
Dame tu mano, no sueltes mi manoMe dê a sua mão, não solta minha mão
No ángel ni demonio, te quiero humanoNão anjo e nem demônio, eu te quero humano
Te quiero conmigo (prefiero caminar)Te quero comigo (prefiro caminhar)
Dame tu mano (ah-ah), no sueltes mi manoMe dê a sua mão (ah-ah), não solta minha mão

Casi me convierto en un monstruo para derrotar al monstruoQuase me tornei um monstro pra derrotar o monstro
¿Y si es la única forma de salir de los escombros?E se for única forma de sair dos escombros?
¿Y si es la única forma de levantarse de una caída?E se for única forma de levantar de um tombo?
¿Y si es la única forma de que vean mi tamaño? OkE se for única forma de verem meu tamanho? Ok
Odio pensar en la vida, cada vez que pienso en la vida, otra guerra comienzaEu odeio pensar na vida, sempre que eu penso na vida, outra guerra se inicia
Quisiera tener un poco de paz en el alma, pero las flores no hieren las armasQueria ter um pouco de paz na alma, mas as flores não ferem as armas
Queremos dominar todo para ver si en todo esto hay algo que tenga sentido, que valga la pena estar vivoA gente quer dominar tudo pra ver se nisso tudo tem algo que faz sentido, que vale a pena estar vivo
Motivos verdaderos, verdad en lo que rimoVerdadeiros motivos, verdade no que eu rimo
Para no hablar de más haciendo lo mínimoPra não falar demais fazendo o mínimo
Nunca tratarte como un algoritmo, tratarte como algo únicoNunca te tratar como algoritmo, tratar como algo único
Algo que cambie mi ritmo, algo que llene el fondoAlgo pra mudar meu ritmo, algo que eu preencha o fundo
Es que aún somos esclavos, mira a tu alrededor, todo es desgraciaÉ que ainda somos escravos, olhe ao redor, tudo é desgraça
Mira a tu alrededor, todo cuesta caro, el sufrimiento aún es gratis, uhOlhe ao redor, tudo sai caro, sofrimento ainda é de graça, uh

(Ah, ah-ah)(Ah, ah-ah)
Aun con el tiempo nubladoMesmo com o tempo fechado
Hago lo que tengo que hacerEu faço o que tenho que fazer
Él–, él–, él–, él–, elevando el nivel (ah-ah)Ele–, ele–, ele–, ele–, elevando o nível (ah-ah)
Miro al infinitoEu olho pro infinito
Y la, y la, y la, y la, y la, y la, y la vida me dio poco, falta lo básico (ah-ah-ah-ah)E a, e a, e a, e a, e a, e a, e a vida me deu pouco, falta do básico (ah-ah-ah-ah)
Más que lo necesario, quiero mucho más que el cambioMais que o necessário, eu quero muito mais que o troco
Lugar de ser un 'que le den', me pagaLugar de ser foda-se, me paga
Va a ser un 'que le den', yo me pago (ah-ah-ah, ah-ah)Vai ser foda-se, eu me pago (ah-ah-ah, ah-ah)
Que le den, yo me pago (yo me pago, yo me pago, yo me pago)Foda-se, eu me pago (eu me pago, eu me pago, eu me pago)
Yo me pago (yo me pago, yo me pago, yo me pago)Eu me pago (eu me pago, eu me pago, eu me pago)